Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тормака (view)

ID: 1106213

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Колюш куэ тормакам пӱчкеден пытарыш, тормак ыш лек.
  • Сайын кучен налын ок керт гын, «Эй, тормака кид, тый тормака улат!» манын вурсат.
  • Телевидений антенне-влак тормака вуйыштым кававомышкыла нӧлтат.
  • Шоҥго мастар вож тормакам мумыжлан йоча семынак куанен.

Stems:

  • 0 - тормака (A_)
  • 0 - тормака• (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
663458 (mhr) тормака (eng) dead tree stump, dead tree; fork (in a tree); forked, spreading; {figuratively}clumsy Translation
663459 (mhr) тормака (rus) коряга; лежащее дерево или часть его Translation
  • (37119-mhr) Шоҥго мастар вож тормакам мумыжлан йоча семынак куанен.
  • (37120-rus) Старый мастер обрадовался, как ребёнок, найдя корягу с корнями.
663460 (mhr) тормака (rus) пень с сучьями Translation
663461 (mhr) тормака (rus) развилина Translation
  • (37121-mhr) Колюш куэ тормакам пӱчкеден пытарыш, тормак ыш лек.
  • (37122-rus) Колюш берёзовую развилку всю изрезал, но рогатка не получилась.
663462 (mhr) тормака (rus) развилка Translation
663463 (mhr) тормака (rus) развилистый; с расходящимися в стороны ветками (или концами, отростками) Translation
  • (37123-mhr) Телевидений антенне-влак тормака вуйыштым кававомышкыла нӧлтат.
  • (37124-rus) Телевизионные антенны тянутся к небу своими развилистыми концами.
663464 (mhr) тормака (rus) корявый, нецепкий, нехваткий Translation
  • (37125-mhr) Сайын кучен налын ок керт гын, «Эй, тормака кид, тый тормака улат!» манын вурсат.
  • (37126-rus) Если (кто-то) не умеет ловко брать, ругают так: «Эх, корявые руки, неуклюжий ты!»
921248 (mhr) тормака (rus) развилка Translation