Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: торешйол (view)

ID: 1106200

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Моткоч ӱҥышемын мемнан торешйол: коштеш эскерен, кӱтӱ деке ок тол.
  • Теле толмым шижын, торешйол маска шке вынемышкыже пурен возо.
  • – Вӧдыр Москошто ондалышымат ятыр ондален, – моктана Герман. – А тыгай торешйол тӱшкам кузе от ондале.

Stems:

  • 0 - торешйо•л (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
663412 (mhr) торешйол (eng) clubfooted, pigeon-toed; clumsy, awkward, uncouth; {figuratively}bear Translation
663413 (mhr) торешйол (rus) косолапый; ступающий носками врозь Translation
  • (37077-mhr) Теле толмым шижын, торешйол маска шке вынемышкыже пурен возо.
  • (37078-rus) Почувствовав приближение зимы, косолапый медведь залёг в свою берлогу.
663414 (mhr) торешйол (rus) пятками внутрь Translation
663415 (mhr) торешйол (rus) косолапый; медведь Translation
  • (37079-mhr) Моткоч ӱҥышемын мемнан торешйол: коштеш эскерен, кӱтӱ деке ок тол.
  • (37080-rus) Очень присмирел наш косолапый: ходит осторожно, к стаду не подходит.
663416 (mhr) торешйол (rus) сиволапый, неуклюжий, неотёсанный Translation
  • (37081-mhr) – Вӧдыр Москошто ондалышымат ятыр ондален, – моктана Герман. – А тыгай торешйол тӱшкам кузе от ондале.
  • (37082-rus) – Вёдыр в Москве и жуликов немало обманывал, – хвастается Герман. – А такую толпу сиволапых как не обманешь.