Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чытамсыр (view)

ID: 1107550

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Коҥлайымалне, шӱм лишнырак, поснак чытамсыр шижалтеш.
  • Ончымаште (Жаров) ласка айдеме, а чынжым чытамсыр, писе еҥ.
  • Председательлан Ефремов Максимым шогалтышт. Чытамсыр чонан.
  • Салтакын отпускшо службо жапысе омо гаяк, кӱчык да чытамсыр.
  • Шижам нине чытамсыр-влакын кожганымыштым, сандене тушко утыжым лишемаш ом тошт.

Stems:

  • 0 - чытамсыр (A_)
  • 0 - чыта•мсыр (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
667433 (mhr) чытамсыр (fin) rauhaton Translation
667434 (mhr) чытамсыр (fin) kiireinen Translation
667435 (mhr) чытамсыр (fin) kiivas Translation
667436 (mhr) чытамсыр (fin) touhottava Translation
667437 (mhr) чытамсыр (eng) restless, nervous, impatient, highly strung, anxious, uneasy, troubled; alarming, disturbing; anxiety, unrest, alarm Translation
667438 (mhr) чытамсыр (rus) беспокойный; лишённый спокойствия Translation
  • (39441-mhr) Ончымаште (Жаров) ласка айдеме, а чынжым чытамсыр, писе еҥ.
  • (39442-rus) Внешне Жаров смирный человек, а на самом деле беспокойный, шустрый человек.
667439 (mhr) чытамсыр (rus) нервный Translation
  • (39443-mhr) Председательлан Ефремов Максимым шогалтышт. Чытамсыр чонан.
  • (39444-rus) Председателем назначили Ефремова Максима. С беспокойной душой.
667440 (mhr) чытамсыр (rus) раздражённый Translation
667441 (mhr) чытамсыр (rus) тревожный Translation
667442 (mhr) чытамсыр (rus) беспокойный Translation
  • (39445-mhr) Салтакын отпускшо службо жапысе омо гаяк, кӱчык да чытамсыр.
  • (39446-rus) Отпуск солдата словно сон на службе, короткий и тревожный.
667443 (mhr) чытамсыр (rus) тревожный; причиняющий неудобства Translation
667444 (mhr) чытамсыр (rus) заботы; вносящий разлад Translation
667445 (mhr) чытамсыр (rus) нарушающий спокойствие Translation
667446 (mhr) чытамсыр (rus) беспокойство, тревога Translation
  • (39447-mhr) Коҥлайымалне, шӱм лишнырак, поснак чытамсыр шижалтеш.
  • (39448-rus) Под мышкой, ближе к сердцу, чувствуется особая тревога.
667447 (mhr) чытамсыр (rus) беспокойный, нервный; тот, кто лишён спокойствия, раздражён Translation
  • (39449-mhr) Шижам нине чытамсыр-влакын кожганымыштым, сандене тушко утыжым лишемаш ом тошт.
  • (39450-rus) Чувствую раздражённость этих беспокойных, поэтому не смею лишний раз туда приближаться.