Lexeme: оҥайсыр (view)

ID: 1155614

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кемже лачак гынат, йӧнан огыл, шӧрын кайыше таганже оҥайсыр.
  • Когыляныштат (Осып ден Анайлан) оҥайсыр чучеш, коктынат титаканла койын шинчат.
  • Но коклан оҥайсырат лиеда.
  • Пытартышлан тиде радамыштак эше ик литератур оҥайсырым ончыктынем.
  • Ыштен тунемдыме пашам ышташ тӱҥалме годым кеч-кӧланат оҥайсыр чучеш.
  • Ӱдырын лӱмжат ала-мо тӱрлӧ оҥайсыр лӱм – Сандыр.

Stems:

  • 0 - оҥа•йсыр (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
890243 (mhr) оҥайсыр (rus) неинтересный Translation
  • (81991-mhr) Кемже лачак гынат, йӧнан огыл, шӧрын кайыше таганже оҥайсыр.
  • (81992-rus) Сапоги как раз, но не во всём, неудобны истёртые каблуки.
890244 (mhr) оҥайсыр (rus) неудобно Translation
  • (81993-mhr) Когыляныштат (Осып ден Анайлан) оҥайсыр чучеш, коктынат титаканла койын шинчат.
  • (81994-rus) Осып и Анай чувствуют себя неудобно, сидят с виноватым видом.
890245 (mhr) оҥайсыр (rus) неинтересно Translation
  • (81995-mhr) Ыштен тунемдыме пашам ышташ тӱҥалме годым кеч-кӧланат оҥайсыр чучеш.
  • (81996-rus) Любой человек, приступающий к работе впервые, чувствует себя неудобно.
987593 (mhr) оҥайсыр (eng) inconvenient Translation
987594 (mhr) оҥайсыр (eng) awkward Translation
987595 (mhr) оҥайсыр (eng) uncomfortable; uninteresting; unnatural Translation
987596 (mhr) оҥайсыр (eng) affected; discomfort; uncomfortably; uninterestingly Translation
987597 (mhr) оҥайсыр (eng) in a boring manner Translation
987598 (mhr) оҥайсыр (rus) неудобный Translation
  • (115490-mhr) Ӱдырын лӱмжат ала-мо тӱрлӧ оҥайсыр лӱм – Сандыр.
  • (115491-rus) И имя у девушки какое-то неудобное – Сандыр.
987599 (mhr) оҥайсыр (rus) неудобство Translation
  • (115492-mhr) Но коклан оҥайсырат лиеда.
  • (115493-rus) Но иногда бывают и неудобства.