Lexeme: чузий (view)

ID: 1107470

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Чылийрак коялын, чузий тӧрза тул волгыдым шара.
  • – Молан ок лий, – чузий шинчан ӱдырамаш сурт гыч лекте. – Пӧртышкӧ чай йӱаш пуро.

Stems:

  • 0 - чузи•й (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
667171 (mhr) чузий (eng) weak, not seeing well; {figuratively}dim, with little light (buildings that have small windows, or windows not letting through a lot of light) Translation
667172 (mhr) чузий (rus) подслеповатый; плохо видящий Translation
  • (39315-mhr) – Молан ок лий, – чузий шинчан ӱдырамаш сурт гыч лекте. – Пӧртышкӧ чай йӱаш пуро.
  • (39316-rus) – Почему нельзя, – женщина с подслеповатыми глазами вышла из дома. – Заходи в дом пить чай.
667173 (mhr) чузий (rus) с прищуренными глазами Translation
667174 (mhr) чузий (rus) узкоглазый Translation
667175 (mhr) чузий (rus) подслеповатый, с маленькими или плохо пропускающими свет окнами (о строениях) Translation
  • (39317-mhr) Чылийрак коялын, чузий тӧрза тул волгыдым шара.
  • (39318-rus) Слабо мерцая, подслеповатое окно распространяет свет.