Lexeme: сывынан (view)

ID: 1105780

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Сывынан, рывыжупшан сӱанвате-влак койылалтышт.
  • Ӱдыр садеран ял дене ошкылеш, ужар сывынан чашкерым, тошкемлам куанен онча.

Stems:

  • 0 - сывына•н (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
662013 (mhr) сывынан (eng) {ethnography}(wearing a kind of outer garment made of green and black cloth worn by women, e.g., at weddings and funerals); {figuratively}covered with greenery, covered with green leaves Translation
662014 (mhr) сывынан (rus) в сывыне Translation
  • (36231-mhr) Сывынан, рывыжупшан сӱанвате-влак койылалтышт.
  • (36232-rus) Появились участницы свадьбы в сывынах, в лисьих шапках.
662015 (mhr) сывынан (rus) с сывыном; одетый в сывын Translation
662016 (mhr) сывынан (rus) в праздничный женский кафтан Translation
662017 (mhr) сывынан (rus) покрытый зеленью, зелёной листвой Translation
  • (36233-mhr) Ӱдыр садеран ял дене ошкылеш, ужар сывынан чашкерым, тошкемлам куанен онча.
  • (36234-rus) Девушка шагает по богатой деревьями деревне, радостно разглядывает покрытые зелёной листвой кустарники, задворки.