Lexeme: пунчеж (view)

ID: 1104571

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:06 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Пӧкла:) Эше могай пунчеж! Кӧн гай тыгай лийын?
  • Тунам адак шарна ушем Пунчеж пушеҥге гае жапым.
  • – Туге, туге, тый шокшо верым муынат. Мемнан Йыван гына пунчеж айдеме. Нимолан артамже уке.

Stems:

  • 0 - пунче•ж (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
658859 (mhr) пунчеж (eng) knotty, knaggy (wood); {figuratively}stubborn, pigheaded; {figuratively}stubbornness, obstinacy, eccentricity Translation
658860 (mhr) пунчеж (rus) свилеватый Translation
  • (34613-mhr) Тунам адак шарна ушем Пунчеж пушеҥге гае жапым.
  • (34614-rus) Тогда я опять вспоминаю время, похожее на свилеватое дерево.
658861 (mhr) пунчеж (rus) кривослойный Translation
658862 (mhr) пунчеж (rus) искривлённый; с витым расположением волокон древесины Translation
658863 (mhr) пунчеж (rus) своеобразный, своенравный; непослушный, упрямый Translation
  • (34615-mhr) – Туге, туге, тый шокшо верым муынат. Мемнан Йыван гына пунчеж айдеме. Нимолан артамже уке.
  • (34616-rus) –  Так, так, ты нашёл себе тёплое место. Только наш Йыван своеобразный человек. Ни для чего нет толка у него.