Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шӱлыкын (view)

ID: 1157430

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:29 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Тылзат ала-молан шӱлыкын онча, садланак вудакан волгалтара.
  • Шагал мутланышан але мутым муын моштыдымо каче логалеш гын, кас шӱлыкын эрта.
  • – Мыйын илышем палет гын, тыге от шоно ыле, – шӱлыкын пелештыш Веткин.

Stems:

  • 0 - шӱ•лыкын (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412132 (mhr) шӱлыкын (mrj) шӱлӹкӹн Translation
412133 (mhr) шӱлыкын (mrj) сылыкын Translation
894258 (mhr) шӱлыкын (rus) грустно Translation
  • (86005-mhr) – Мыйын илышем палет гын, тыге от шоно ыле, – шӱлыкын пелештыш Веткин.
  • (86006-rus) – Если бы ты знал о моей жизни, так бы не думал, – грустно сказал Веткин.
894259 (mhr) шӱлыкын (rus) печально Translation
  • (86007-mhr) Шагал мутланышан але мутым муын моштыдымо каче логалеш гын, кас шӱлыкын эрта.
  • (86008-rus) Если попадётся малоразговорчивый или немногословный ( не умеющий находить слово) парень, вечер проходит скучно.
894260 (mhr) шӱлыкын (rus) уныло Translation
894261 (mhr) шӱлыкын (rus) скучно Translation
894262 (mhr) шӱлыкын (rus) понуро Translation
894263 (mhr) шӱлыкын (rus) мрачно Translation
894264 (mhr) шӱлыкын (rus) тоскливо Translation
894265 (mhr) шӱлыкын (rus) печально, уныло (о солнце, луне), хмуро (о небе, погоде ) Translation
  • (86009-mhr) Тылзат ала-молан шӱлыкын онча, садланак вудакан волгалтара.
  • (86010-rus) И луна почему-то смотрит уныло, поэтому и светит тускло.
994149 (mhr) шӱлыкын (eng) sadly Translation
994150 (mhr) шӱлыкын (eng) dolefully Translation
994151 (mhr) шӱлыкын (eng) in a melancholy manner; {figuratively}dully Translation
994152 (mhr) шӱлыкын (eng) overcast Translation
994153 (mhr) шӱлыкын (fin) murheellisesti Translation
994154 (mhr) шӱлыкын (fin) murheellisena Translation