Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шижтарышын (view)

ID: 1157137

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • – Тый, ачаже, шекланенрак, – шижтарышын ойла ватыже. – Эчан дене ынде моштен кутыраш кӱлеш.
  • – Шекланенрак шого, – шижтарышын ойла старшина.

Stems:

  • 0 - шижта•рышын (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893613 (mhr) шижтарышын (rus) предупредительно Translation
  • (85349-mhr) – Шекланенрак шого, – шижтарышын ойла старшина.
  • (85350-rus) – Будь осторожен, – предостерегающе говорит старшина.
893614 (mhr) шижтарышын (rus) предостерегающе Translation
  • (85351-mhr) – Тый, ачаже, шекланенрак, – шижтарышын ойла ватыже. – Эчан дене ынде моштен кутыраш кӱлеш.
  • (85352-rus) – Ты, отец, осторожней, – предупредительно говорит его жена. – С Эчаном теперь надо говорить умеючи.
993178 (mhr) шижтарышын (eng) in a warning manner Translation
993179 (mhr) шижтарышын (eng) in a cautioning manner Translation