Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шижде-годде (view)

ID: 1157131

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Авам Марпам шижде-годде «шешке» манынат колтыш.
  • Кужу капан рвезет шижде-годде пылыш воктенем чот мушкынден пуыш.
  • Мый шижде-годде мланде ӱмбак шуҥгалтым, да тунамак кидемлан шокшын чучын колтыш.
  • Туныктышын пуымо пашажым шуктымыж годым йоча шижде-годде сымыктышын алтарьышкыже пура.
  • Тыге ошкеден, шижде-годде парк декат миен лектым.
  • Шижде-годде пӱртӱс ныжылге ужар тӱсан вургемым чийыш.
  • Эльвира шижде-годде теве-теве ончыл яндашке саҥгаж дене керылтеш.

Stems:

  • 0 - шижде•-годде• (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893581 (mhr) шижде-годде (rus) незаметно Translation
  • (85319-mhr) Тыге ошкеден, шижде-годде парк декат миен лектым.
  • (85320-rus) Шагая так, я неожиданно очутился у парка.
893582 (mhr) шижде-годде (rus) неуловимо Translation
  • (85321-mhr) Шижде-годде пӱртӱс ныжылге ужар тӱсан вургемым чийыш.
  • (85322-rus) Незаметно природа оделась в одежду нежно-зелёного цвета.
893583 (mhr) шижде-годде (rus) трудно различимо; неожиданно Translation
893584 (mhr) шижде-годде (rus) неожиданно Translation
  • (85323-mhr) Мый шижде-годде мланде ӱмбак шуҥгалтым, да тунамак кидемлан шокшын чучын колтыш.
  • (85324-rus) Я внезапно рухнул на землю и тотчас же почувствовал жар в руке.
893585 (mhr) шижде-годде (rus) внезапно Translation
  • (85325-mhr) Кужу капан рвезет шижде-годде пылыш воктенем чот мушкынден пуыш.
  • (85326-rus) Высокий парень ни с того ни с сего сильно стукнул меня кулаком по уху.
893586 (mhr) шижде-годде (rus) непредвиденно Translation
893587 (mhr) шижде-годде (rus) невольно Translation
  • (85327-mhr) Туныктышын пуымо пашажым шуктымыж годым йоча шижде-годде сымыктышын алтарьышкыже пура.
  • (85328-rus) Выполняя задание учителя, ребёнок невольно входит в алтарь искусства.
  • (85331-mhr) Эльвира шижде-годде теве-теве ончыл яндашке саҥгаж дене керылтеш.
  • (85332-rus) Эльвира случайно чуть не стукнулась лбом о переднее стекло.
893588 (mhr) шижде-годде (rus) непроизвольно Translation
  • (85329-mhr) Авам Марпам шижде-годде «шешке» манынат колтыш.
  • (85330-rus) Моя мама невольно уже назвала Марпу снохой.
893589 (mhr) шижде-годде (rus) неосознанно Translation
893590 (mhr) шижде-годде (rus) бессознательно Translation
893591 (mhr) шижде-годде (rus) нечаянно Translation
893592 (mhr) шижде-годде (rus) непреднамеренно Translation
893593 (mhr) шижде-годде (rus) случайно Translation
993152 (mhr) шижде-годде (eng) imperceptibly Translation
993153 (mhr) шижде-годде (eng) without being noticed Translation
993154 (mhr) шижде-годде (eng) secretly; suddenly Translation
993155 (mhr) шижде-годде (eng) unexpectedly Translation
993156 (mhr) шижде-годде (eng) all of a sudden; unintentionally Translation
993157 (mhr) шижде-годде (eng) accidentally Translation
993158 (mhr) шижде-годде (eng) inadvertently Translation
993159 (mhr) шижде-годде (eng) by accident Translation
993160 (mhr) шижде-годде (fin) odottamatta Translation