Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шижде (view)

ID: 1157129

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Микале лекте да, ачажын шӱйыш кержалтын, шижде шупшал колтыш.
  • Мушмо тувыржо шижде (Тачанан) кидше гыч мучыштыш.
  • Ныл ий шижде эртен кайыш.
  • Тунам шижде ыштенат, а мый ындыже паленак ышташ йодам.
  • Тыге ойлымо годым Веруш шижде чытырналт колтыш.
  • Шинчавӱд шижде шкак тольо.
  • Яшай пеш чот когаргыш, шижде кычкырал колтыш: – Мыйын ӱдырем мый дечем нигунамат шылын коштын огыл!
  • – Вот вет, самырык-влак шижде кушкыт.

Stems:

  • 0 - шижде• (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893569 (mhr) шижде (rus) незаметно Translation
  • (85303-mhr) – Вот вет, самырык-влак шижде кушкыт.
  • (85304-rus) – Вот ведь, молодые растут незаметно.
893570 (mhr) шижде (rus) трудно различимо Translation
  • (85305-mhr) Ныл ий шижде эртен кайыш.
  • (85306-rus) Четыре года прошли незаметно.
893571 (mhr) шижде (rus) неожиданно Translation
  • (85307-mhr) Яшай пеш чот когаргыш, шижде кычкырал колтыш: – Мыйын ӱдырем мый дечем нигунамат шылын коштын огыл!
  • (85308-rus) Яшай очень сильно разгорячился и неожиданно крикнул: – Моя дочь никогда не скрывалась от меня!
893572 (mhr) шижде (rus) непредвиденно Translation
  • (85309-mhr) Микале лекте да, ачажын шӱйыш кержалтын, шижде шупшал колтыш.
  • (85310-rus) Микале вышел и, бросившись на шею своего отца, неожиданно поцеловал.
893573 (mhr) шижде (rus) внезапно; ни с того ни с сего Translation
893574 (mhr) шижде (rus) невольно Translation
  • (85311-mhr) Шинчавӱд шижде шкак тольо.
  • (85312-rus) Невольно выступили слёзы.
  • (85315-mhr) Мушмо тувыржо шижде (Тачанан) кидше гыч мучыштыш.
  • (85316-rus) Бельё нечаянно выпало из рук Тачаны.
893575 (mhr) шижде (rus) неосознанно Translation
  • (85313-mhr) Тыге ойлымо годым Веруш шижде чытырналт колтыш.
  • (85314-rus) При таком разговоре Веруш невольно вздрогнула.
893576 (mhr) шижде (rus) непроизвольно Translation
893577 (mhr) шижде (rus) бессознательно Translation
893578 (mhr) шижде (rus) нечаянно Translation
  • (85317-mhr) Тунам шижде ыштенат, а мый ындыже паленак ышташ йодам.
  • (85318-rus) Тогда ты сделала непреднамеренно, а теперь я прошу сделать это осознанно.
893579 (mhr) шижде (rus) непреднамеренно Translation
893580 (mhr) шижде (rus) случайно Translation
993133 (mhr) шижде (eng) imperceptibly Translation
993134 (mhr) шижде (eng) without being noticed Translation
993135 (mhr) шижде (eng) secretly; suddenly Translation
993136 (mhr) шижде (eng) unexpectedly Translation
993137 (mhr) шижде (eng) all of a sudden; involuntarily Translation
993138 (mhr) шижде (eng) unconsciously Translation
993139 (mhr) шижде (eng) without wanting to Translation
993140 (mhr) шижде (eng) without noticing Translation
993141 (mhr) шижде (eng) on one's own; unintentionally Translation
993142 (mhr) шижде (eng) accidentally Translation
993143 (mhr) шижде (eng) inadvertently Translation
993144 (mhr) шижде (eng) by accident; unsuspectingly Translation
993145 (mhr) шижде (eng) not suspecting Translation
993146 (mhr) шижде (fin) tajuamatta; tunnottomasti; vahingossa; huomaamatta Translation
993147 (mhr) шижде (rus) незаметно Translation
  • (116480-mhr) – Вот вет, самырык-влак шижде кушкыт.
  • (116481-rus) – Вот ведь, молодые растут незаметно.
993148 (mhr) шижде (rus) неожиданно Translation
  • (116482-mhr) Яшай пеш чот когаргыш, шижде кычкырал колтыш: – Мыйын ӱдырем мый дечем нигунамат шылын коштын огыл!
  • (116483-rus) Яшай очень сильно разгорячился и неожиданно крикнул: – Моя дочь никогда не скрывалась от меня!
993149 (mhr) шижде (rus) невольно Translation
  • (116484-mhr) Шинчавӱд шижде шкак тольо.
  • (116485-rus) Невольно выступили слёзы.
  • (116486-mhr) Мушмо тувыржо шижде (Тачанан) кидше гыч мучыштыш.
  • (116487-rus) Бельё нечаянно выпало из рук Тачаны.