Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шывага (view)

ID: 1151234

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Нуно ныл икгай пӱнчым ойырат да номерлат, а вара шывагам кучат.
  • Ожно рекрутыш кушкын шушо рвезым шывагам кышкен ойырен налыныт.
  • Пӱрымаш ден вашпижмаште модын нальым шывагам.

Stems:

  • 0 - шывага• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
639829 (mhr) шывага (eng) lot (used to make decision); {figuratively}lot, fate, destiny Translation
639830 (mhr) шывага (fin) arpa Translation
639831 (mhr) шывага (rus) жребий; палка с условными знаками для проведения жеребьёвки Translation
  • (25681-mhr) Нуно ныл икгай пӱнчым ойырат да номерлат, а вара шывагам кучат.
  • (25682-rus) Они подбирают четыре одинаковые сосны, нумеруют их, а затем кидают ( держат) жребий.
639832 (mhr) шывага (rus) за которую по очереди держатся спорщики; также условный предмет Translation
  • (25683-mhr) Ожно рекрутыш кушкын шушо рвезым шывагам кышкен ойырен налыныт.
  • (25684-rus) Раньше парней, достигших совершеннолетия, отбирали в рекруты по жеребьёвке.
639833 (mhr) шывага (rus) вынимаемый из числа одинаковых предметов для разрешения спора Translation
639834 (mhr) шывага (rus) установления права , порядка Translation
639835 (mhr) шывага (rus) жребий; судьба, участь Translation
  • (25685-mhr) Пӱрымаш ден вашпижмаште модын нальым шывагам.
  • (25686-rus) В соперничестве с судьбой я выиграл жребий.
639836 (mhr) шывага (rus) жребия; относящийся к жребию Translation