Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: урзо (view)

ID: 1147845

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:25 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Ваню:) Снегым, урзо тич поген, Клавийлан конден пуышым.
  • Васли Йыван ик уржавуйым урзышко пышта, весым йывыжан ниялта.
  • Котомкаштыже урзо наре шем сукара.
  • – Мыйын ик урзо ош ложашат кодын огыл.

Stems:

  • 0 - у•рз{оы} (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
631586 (mhr) урзо (eng) cupped hands; handful Translation
631587 (mhr) урзо (fin) kahmalo Translation
631588 (mhr) урзо (rus) пригоршня; ладони с пальцами Translation
  • (21751-mhr) (Ваню:) Снегым, урзо тич поген, Клавийлан конден пуышым.
  • (21752-rus) (Ваню:) Землянику, набрав полную пригоршню, я отдал ( отдал принеся) Клавий.
631589 (mhr) урзо (rus) согнутыми так Translation
  • (21753-mhr) Васли Йыван ик уржавуйым урзышко пышта, весым йывыжан ниялта.
  • (21754-rus) Васли Йыван один колос ржи берёт в пригоршню, а другой – погладит ласково.
631590 (mhr) урзо (rus) чтобы ими можно было зачерпнуть , насыпать, налить туда Translation
631591 (mhr) урзо (rus) пригоршня; количество , вмещающееся в сложенные таким образом ладони Translation
  • (21755-mhr) Котомкаштыже урзо наре шем сукара.
  • (21756-rus) А в его котомке – с пригоршню чёрных сухарей.