Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: уржавече (view)

ID: 1147839

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:25 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Лач ала-кушто, уржавече могырышто, пулдырчо йӱк шокта.
  • Теве уржавече лыжга мардеж почеш ловыкталтеш.
  • Тымык, йыж мардежат уке – уржавечыште ик уржавуят ок тарване.

Stems:

  • 0 - уржаве•ч{еы} (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
631571 (mhr) уржавече (eng) rye field; {figuratively}rye (standing on the field) Translation
631572 (mhr) уржавече (fin) ruispelto Translation
631573 (mhr) уржавече (rus) ржаное поле; участок земли Translation
  • (21741-mhr) Тымык, йыж мардежат уке – уржавечыште ик уржавуят ок тарване.
  • (21742-rus) Тихо, нет даже небольшого ветерка – на ржаном поле не шелохнётся ни один колосок.
631574 (mhr) уржавече (rus) засеянный рожью Translation
  • (21743-mhr) Лач ала-кушто, уржавече могырышто, пулдырчо йӱк шокта.
  • (21744-rus) Лишь где-то, в стороне ржаного поля, слышится пение ( голос) перепёлки.
631575 (mhr) уржавече (rus) рожь (на корню на поле) Translation
  • (21745-mhr) Теве уржавече лыжга мардеж почеш ловыкталтеш.
  • (21746-rus) Вот на лёгком ветру колышется рожь.