Lexeme: паяр (view)

ID: 1139899

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:21 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

– Кондаш? Ужат, могай паяр! Тудлан конден пу. Кочкашат ала пурын пукшымым вучет! – шыдешкыш Софья Ивановна.
– Мый, манам, тыланет паяр вургемым чикташ гын.
– Тушто руш паяр, помещик ила. Чодыраже тудын.

ID	From	To	Type	Examples	Actions
410338	(mhr) паяр	(mrj) паярын	Translation		view
612971	(mhr) паяр	(eng) boyar, landowner; {figuratively}lazy person	Translation		view
612972	(mhr) паяр	(fin) pajari	Translation		view
612973	(mhr) паяр	(rus) барин	Translation	(13533-mhr) – Тушто руш паяр, помещик ила. Чодыраже тудын. (13534-rus) – Там живёт русский боярин, помещик. Лес его.	view
612974	(mhr) паяр	(rus) боярин	Translation		view
612975	(mhr) паяр	(rus) барин; о человеке, который уклоняется от труда, перекладывает свою работу на других	Translation	(13535-mhr) – Кондаш? Ужат, могай паяр! Тудлан конден пу. Кочкашат ала пурын пукшымым вучет! – шыдешкыш Софья Ивановна. (13536-rus) – Принести? Смотри-ка, какой барин! Принести ему. Может, ждёшь, чтоб тебе и еду разжевали! – рассердилась Софья Ивановна.	view
612976	(mhr) паяр	(rus) барский; относящийся к барину; свойственный барину	Translation	(13537-mhr) – Мый, манам, тыланет паяр вургемым чикташ гын. (13538-rus) – Я говорю, если тебе надеть барскую одежду.	view