Lexeme: утыктараш (view)

ID: 1121123

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ложаш шкаланемат шагал гынат, кузе-гынат тыланет утыктарашак логалеш.
  • Мӱкш пӱшкылын утыктара.
  • Шӱкшӧ пӱйым йӱштӧ вӱдат утыктара.
  • – Туштыжо (паша верыште) мыйым шукертак утыктареныт улмаш.

Stems:

  • 0 - утыктар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
725813 (mhr) утыктараш (eng) save Translation
725814 (mhr) утыктараш (eng) set aside Translation
725815 (mhr) утыктараш (eng) put aside Translation
725816 (mhr) утыктараш (eng) dismiss Translation
725817 (mhr) утыктараш (eng) discharge Translation
725818 (mhr) утыктараш (eng) lay off Translation
725819 (mhr) утыктараш (eng) fire Translation
725820 (mhr) утыктараш (fin) saattaa hysteriaan Translation
725821 (mhr) утыктараш (fin) jakaa ylijäämiä/liikoja Translation
725822 (mhr) утыктараш (rus) экономить Translation
  • (61991-mhr) Ложаш шкаланемат шагал гынат, кузе-гынат тыланет утыктарашак логалеш.
  • (61992-rus) Муки и себе мало, но придётся как-нибудь уж оставить (как излишек) тебе.
725823 (mhr) утыктараш (rus) сэкономить Translation
725824 (mhr) утыктараш (rus) откладывать (отложить) Translation
725825 (mhr) утыктараш (rus) оставлять (оставить) Translation
725826 (mhr) утыктараш (rus) сберегать (сберечь) Translation
725827 (mhr) утыктараш (rus) приберегать (приберечь) как излишек, как лишнее; выделять (выделить) излишек, остаток Translation
725828 (mhr) утыктараш (rus) сокращать Translation
  • (61993-mhr) – Туштыжо (паша верыште) мыйым шукертак утыктареныт улмаш.
  • (61994-rus) – На работе, оказывается, меня давно сократили.
725829 (mhr) утыктараш (rus) сократить Translation
725830 (mhr) утыктараш (rus) увольнять (уволить) с работы Translation
900832 (mhr) утыктараш (rus) сэкономить; откладывать (отложить); оставлять (оставить), сберегать (сберечь), приберегать (приберечь) как излишек, как лишнее; выделят Translation
900833 (mhr) утыктараш (rus) сократить; увольнять (уволить) с работы Translation
900834 (mhr) утыктараш (rus) причинять (причинить) острую (резкую, сильную) боль; резать, колоть (сильно) Translation
  • (92149-mhr) Шӱкшӧ пӱйым йӱштӧ вӱдат утыктара.
  • (92150-rus) Плохим зубам и холодная вода причиняет резкую боль.