Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ураш (view)

ID: 1121087

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Иктым урат, латкокытым луктыт (пареҥге).
  • Карпуш вате сомыла, саска йыр рокым ура.
  • Куклымо пушеҥгым аралашлан вожшым вынем рокеш урыман.
  • Мландым кӱнчет да вынемжым тиде рок дене урет.
  • Олмапу тӱҥыш лумым урышна.
  • Памашым лиеш петыраш ик вере, кӱ орам сӱмырен, ошма ден урен.
  • Светлана моло семынак ковышта озымыш вӱдым шавыш, тудым урыш.
  • Тыйым теле кечын кылме рокыш урышна.
  • Шошым вӱд тиде серым нимолан йӧрдымын урен.
  • Якунялан чыла колышым тояш логале. Ял тӱреш нуным ик вынемыш урыш.

Stems:

  • 0 - ур (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
725289 (mhr) ураш (eng) bury (something) Translation
725290 (mhr) ураш (eng) dig in Translation
725291 (mhr) ураш (eng) bury (someone) Translation
725292 (mhr) ураш (eng) {transitive}fill up (with something loose) Translation
725293 (mhr) ураш (eng) heap up Translation
725294 (mhr) ураш (eng) pile up (something loose) Translation
725295 (mhr) ураш (eng) earth up Translation
725296 (mhr) ураш (eng) hill Translation
725297 (mhr) ураш (eng) cause to fall Translation
725298 (mhr) ураш (eng) cause to crumble Translation
725299 (mhr) ураш (eng) bring down Translation
725300 (mhr) ураш (eng) wash away Translation
725301 (mhr) ураш (eng) erode Translation
725302 (mhr) ураш (fin) kaivaa Translation
725303 (mhr) ураш (fin) haudata Translation
725304 (mhr) ураш (fin) mullata Translation
725305 (mhr) ураш (fin) (vesi) murtautua Translation
725306 (mhr) ураш (rus) зарывать Translation
  • (61775-mhr) Куклымо пушеҥгым аралашлан вожшым вынем рокеш урыман.
  • (61776-rus) Чтобы сохранить выкопанное дерево, нужно закопать корень в землю.
725307 (mhr) ураш (rus) зарыть Translation
  • (61777-mhr) Иктым урат, латкокытым луктыт (пареҥге).
  • (61778-rus) Один закапывают, двенадцать выкапывают (картофель).
725308 (mhr) ураш (rus) закапывать Translation
725309 (mhr) ураш (rus) закопать Translation
725310 (mhr) ураш (rus) хоронить Translation
  • (61779-mhr) Тыйым теле кечын кылме рокыш урышна.
  • (61780-rus) В зимний день мы похоронили тебя в мёрзлую землю.
725311 (mhr) ураш (rus) похоронить Translation
  • (61781-mhr) Якунялан чыла колышым тояш логале. Ял тӱреш нуным ик вынемыш урыш.
  • (61782-rus) Якуне пришлось хоронить всех умерших. Он их закопал в одну яму на окраине деревни.
725312 (mhr) ураш (rus) закапывать (закопать) в землю Translation
725313 (mhr) ураш (rus) погребать умершего Translation
725314 (mhr) ураш (rus) засыпать Translation
  • (61783-mhr) Мландым кӱнчет да вынемжым тиде рок дене урет.
  • (61784-rus) Выроешь землю и яму засыплешь этой землёй.
  • (61785-mhr) Памашым лиеш петыраш ик вере, кӱ орам сӱмырен, ошма ден урен.
  • (61786-rus) Родник можно закрыть в одном месте, обрушивая камни, засыпая песком.
725315 (mhr) ураш (rus) заполнять Translation
725316 (mhr) ураш (rus) заполнить сыпучим Translation
725317 (mhr) ураш (rus) наваливать Translation
  • (61787-mhr) Олмапу тӱҥыш лумым урышна.
  • (61788-rus) К стволам яблонь мы навалили снега.
725318 (mhr) ураш (rus) навалить Translation
725319 (mhr) ураш (rus) окучивать Translation
  • (61789-mhr) Светлана моло семынак ковышта озымыш вӱдым шавыш, тудым урыш.
  • (61790-rus) Светлана, как и другие, полила рассаду капусты, окучила её.
725320 (mhr) ураш (rus) окучить Translation
  • (61791-mhr) Карпуш вате сомыла, саска йыр рокым ура.
  • (61792-rus) Жена Карпуша полет, окучивает овощи.
725321 (mhr) ураш (rus) обваливать Translation
  • (61793-mhr) Шошым вӱд тиде серым нимолан йӧрдымын урен.
  • (61794-rus) Весной вода безобразно обрушила этот берег.
725322 (mhr) ураш (rus) обвалить Translation
725323 (mhr) ураш (rus) обрушивать Translation
725324 (mhr) ураш (rus) обрушить Translation
725325 (mhr) ураш (rus) вызывать Translation
725326 (mhr) ураш (rus) вызвать падение Translation
725327 (mhr) ураш (rus) размывать Translation
725328 (mhr) ураш (rus) размыть (водой, течением землю) Translation