Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: умылтараш (view)

ID: 1121063

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кузе тыгай фактлам умылтараш: тунемше луымшо классым гына пытарен шукта – выпуск касыш йӱшӧ толын пура.
  • Лётчик нунылан умылтара.
  • Тиде чыла ойлымем марий театр пашам талештараш кӱлешыжым умылтара.
  • Эй, ораде, юмын мутым чылаж годым умылтараш ок лий.
  • – Тый мыланем умылтаре, Ольош!

Stems:

  • 0 - умылтар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413151 (mhr) умылтараш (mrj) ынгылдараш Translation
725148 (mhr) умылтараш (eng) explain Translation
725149 (mhr) умылтараш (eng) clarify Translation
725150 (mhr) умылтараш (eng) interpret Translation
725151 (mhr) умылтараш (eng) construe Translation
725152 (mhr) умылтараш (fin) selittää Translation
725153 (mhr) умылтараш (rus) объяснять Translation
  • (61707-mhr) Лётчик нунылан умылтара.
  • (61708-rus) Лётчик объясняет им.
  • (61711-mhr) Кузе тыгай фактлам умылтараш: тунемше луымшо классым гына пытарен шукта – выпуск касыш йӱшӧ толын пура.
  • (61712-rus) Как объяснить такие факты: ученик только успевает окончить десятый класс – заявляется на выпускной вечер пьяным.
  • (61715-mhr) Эй, ораде, юмын мутым чылаж годым умылтараш ок лий.
  • (61716-rus) Эй, глупый, не всегда можно объяснить слово божье.
725154 (mhr) умылтараш (rus) объяснить Translation
  • (61709-mhr) – Тый мыланем умылтаре, Ольош!
  • (61710-rus) – Ольош, ты мне объясни!
  • (61713-mhr) Тиде чыла ойлымем марий театр пашам талештараш кӱлешыжым умылтара.
  • (61714-rus) Всё это сказанное мною объясняет необходимость активизации работы марийского театра.
725155 (mhr) умылтараш (rus) разъяснять Translation
725156 (mhr) умылтараш (rus) разъяснить Translation
725157 (mhr) умылтараш (rus) растолковывать Translation
725158 (mhr) умылтараш (rus) растолковать Translation
725159 (mhr) умылтараш (rus) делать (сделать) более ясным, понятным, вразумительным Translation
725160 (mhr) умылтараш (rus) осмысливать Translation
725161 (mhr) умылтараш (rus) осмыслить Translation
725162 (mhr) умылтараш (rus) истолковывать Translation
725163 (mhr) умылтараш (rus) истолковать Translation
725164 (mhr) умылтараш (rus) понимать (понять) или устанавливать (установить) причину, смысл, закономерность Translation
725165 (mhr) умылтараш (rus) толковать Translation
725166 (mhr) умылтараш (rus) давать (дать) объяснение, определять (определить) смысл Translation
900750 (mhr) умылтараш (rus) объяснить; разъяснять Translation
  • (92059-mhr) – Тый мыланем умылтаре, Ольош!
  • (92060-rus) – Ольош, ты мне объясни!
900751 (mhr) умылтараш (rus) разъяснить; растолковывать Translation
900752 (mhr) умылтараш (rus) растолковать; делать (сделать) более ясным, понятным, вразумительным Translation
900753 (mhr) умылтараш (rus) объяснить ; осмысливать, осмыслить; истолковывать, истолковать; понимать (понять) или устанавливать (установить) причину, смысл, закон Translation
  • (92061-mhr) Тиде чыла ойлымем марий театр пашам талештараш кӱлешыжым умылтара.
  • (92062-rus) Всё это сказанное мною объясняет необходимость активизации работы марийского театра.