Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: сӧрвалаш (view)

ID: 1120183

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Сӧрваленыт ӱскырт еҥым, – Садик­так чыла арам.
  • – Сӧрвалыза юмым. Тудо полша.
  • – Тамара, сӧрвалем, пӧртыл мӧҥгеш.
  • – Шешке деке миен тол, ала пӧртылеш. Сӧрвален ончо.

Stems:

  • 0 - сӧрвал (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412997 (mhr) сӧрвалаш (mrj) сарвалаш Translation
715605 (mhr) сӧрвалаш (eng) ask for something Translation
715606 (mhr) сӧрвалаш (eng) beg Translation
715607 (mhr) сӧрвалаш (eng) entreat Translation
715608 (mhr) сӧрвалаш (eng) plead Translation
715609 (mhr) сӧрвалаш (eng) beseech Translation
715610 (mhr) сӧрвалаш (eng) prevail upon Translation
715611 (mhr) сӧрвалаш (fin) suostuttaa Translation
715612 (mhr) сӧрвалаш (fin) anoa Translation
715613 (mhr) сӧрвалаш (fin) rukoilla Translation
715614 (mhr) сӧрвалаш (rus) уговаривать Translation
  • (58063-mhr) – Шешке деке миен тол, ала пӧртылеш. Сӧрвален ончо.
  • (58064-rus) Сходи-ка к снохе, может, вернётся. Попробуй упросить.
715615 (mhr) сӧрвалаш (rus) упрашивать Translation
  • (58065-mhr) Сӧрваленыт ӱскырт еҥым, – Садик­так чыла арам.
  • (58066-rus) Упрашивали упрямого человека, – всё равно попусту.
715616 (mhr) сӧрвалаш (rus) об­ращаться с просьбой Translation
715617 (mhr) сӧрвалаш (rus) с призывом удовлетворить желание, нужду Translation
715618 (mhr) сӧрвалаш (rus) молить Translation
  • (58067-mhr) – Тамара, сӧрвалем, пӧртыл мӧҥгеш.
  • (58068-rus) – Тамара, умоляю, вернись.
715619 (mhr) сӧрвалаш (rus) умолять Translation
  • (58069-mhr) – Сӧрвалыза юмым. Тудо полша.
  • (58070-rus) – Молите бога (молитесь богу). Он поможет.
715620 (mhr) сӧрвалаш (rus) обращаться с мольбой (просить горячо, взывая к чувствам другого, пытаясь вызвать расположение, жалость и т.д.) Translation
899474 (mhr) сӧрвалаш (rus) упрашивать; об­ращаться с просьбой , с призывом удовлетворить желание, нужду Translation
  • (90843-mhr) Сӧрваленыт ӱскырт еҥым, – Садик­так чыла арам.
  • (90844-rus) Упрашивали упрямого человека, – всё равно попусту.
899475 (mhr) сӧрвалаш (rus) молить, умолять; обращаться с мольбой (просить горячо, взывая к чувствам другого, пытаясь вызвать расположение, жалость ) Translation
  • (90845-mhr) – Тамара, сӧрвалем, пӧртыл мӧҥгеш.
  • (90846-rus) – Тамара, умоляю, вернись.