Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: рӱчкалаш (view)

ID: 1119762

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кӱдыр-влак пушеҥге укшым рӱчкалат.
  • Мардежат сусыр пушеҥгымак веле рӱчкала.
  • Мушкындет деч агытанат ок лӱд, арам ит рӱчкале.
  • Тудо (Санька), кидым рӱчкален, сер мучко куржталаш тӱҥале, вара сер деч ӧрдыжкӧ, сарай дене кумык кийыше кугу шем пуш деке куржын колтыш.

Stems:

  • 0 - рӱчкал (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
712243 (mhr) рӱчкалаш (eng) shake Translation
712244 (mhr) рӱчкалаш (eng) {transitive}wave Translation
712245 (mhr) рӱчкалаш (eng) brandish Translation
712246 (mhr) рӱчкалаш (rus) трясти Translation
  • (56783-mhr) Мардежат сусыр пушеҥгымак веле рӱчкала.
  • (56784-rus) И ветер трясёт только пораненное дерево.
899126 (mhr) рӱчкалаш (rus) махать Translation
  • (90467-mhr) Мушкындет деч агытанат ок лӱд, арам ит рӱчкале.
  • (90468-rus) Твоего кулака даже петух не боится, зря не размахивай.
899127 (mhr) рӱчкалаш (rus) размахивать Translation
  • (90469-mhr) Тудо (Санька), кидым рӱчкален, сер мучко куржталаш тӱҥале, вара сер деч ӧрдыжкӧ, сарай дене кумык кийыше кугу шем пуш деке куржын колтыш.
  • (90470-rus) Санька, размахивая руками, стал бегать по берегу, затем побежал в сторону, к большой чёрной лодке, лежащей вверх дном у сарая.