Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кукташ (view)

ID: 1116891

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Пӧтыр:) Мый шке кышамым рывыж семынак куктышым.
  • Ала-мом куктет, умылаш йӧсӧ.
  • Лазыр моло ӱдырамаш-влакымат куктыш. Тудо тӱрлӧ семын шоя мутым шаркалыш.
  • Мемнан дене вет рушла-марла куктат.
  • Пӱтынь калыкым куктынет.
  • Уржа тӧр, машина ок кукто, садлан кылта пидаш каньыле.
  • – Мый тыйым, Окси, ом кудалте. Нуно кызытеш тек куктышт, вараже сӧрасат.

Stems:

  • 0 - кукт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
687497 (mhr) кукташ (eng) tangle up Translation
687498 (mhr) кукташ (eng) entangle Translation
687499 (mhr) кукташ (eng) {transitive}mix Translation
687500 (mhr) кукташ (eng) mix up Translation
687501 (mhr) кукташ (eng) confuse Translation
687502 (mhr) кукташ (eng) put into disorder Translation
687503 (mhr) кукташ (eng) {figuratively}chatter Translation
687504 (mhr) кукташ (eng) gossip Translation
687505 (mhr) кукташ (eng) babble Translation
687506 (mhr) кукташ (eng) mutter Translation
687507 (mhr) кукташ (eng) mix languages Translation
687508 (mhr) кукташ (eng) speak in a mixture of languages Translation
687509 (mhr) кукташ (eng) {figuratively}confuse Translation
687510 (mhr) кукташ (eng) throw off Translation
687511 (mhr) кукташ (eng) bewilder Translation
687512 (mhr) кукташ (eng) {figuratively}involve Translation
687513 (mhr) кукташ (eng) get involved Translation
687514 (mhr) кукташ (eng) get entangled Translation
687515 (mhr) кукташ (fin) sotkea Translation
687516 (mhr) кукташ (fin) pörröttää Translation
687517 (mhr) кукташ (rus) путать Translation
687518 (mhr) кукташ (rus) спутать Translation
687519 (mhr) кукташ (rus) делать беспорядочным (, пряди, нитки, волокна) Translation
687520 (mhr) кукташ (rus) запутывать Translation
  • (47237-mhr) Уржа тӧр, машина ок кукто, садлан кылта пидаш каньыле.
  • (47238-rus) Рожь ровная, машина не запутывает, поэтому легко вязать снопы.
687521 (mhr) кукташ (rus) запутать Translation
  • (47239-mhr) (Пӧтыр:) Мый шке кышамым рывыж семынак куктышым.
  • (47240-rus) (Пётр:) Я свои следы запутывал подобно лисе.
687522 (mhr) кукташ (rus) перемешивать Translation
687523 (mhr) кукташ (rus) приводить в беспорядочное состояние Translation
687524 (mhr) кукташ (rus) болтать Translation
  • (47241-mhr) Ала-мом куктет, умылаш йӧсӧ.
  • (47242-rus) Болтаешь что-то, понять трудно.
687525 (mhr) кукташ (rus) судачить Translation
  • (47243-mhr) – Мый тыйым, Окси, ом кудалте. Нуно кызытеш тек куктышт, вараже сӧрасат.
  • (47244-rus) – Я тебя, Окси, не брошу. Пусть сейчас судачат, потом помирятся.
687526 (mhr) кукташ (rus) говорить не всегда толково или же достаточно разумно Translation
687527 (mhr) кукташ (rus) говорить на смешанном языке Translation
  • (47245-mhr) Мемнан дене вет рушла-марла куктат.
  • (47246-rus) У нас ведь говорят не то по-марийски, не то по-русски.
687528 (mhr) кукташ (rus) сбивать (сбить) с толку Translation
  • (47247-mhr) Лазыр моло ӱдырамаш-влакымат куктыш. Тудо тӱрлӧ семын шоя мутым шаркалыш.
  • (47248-rus) Лазыр и других женщин сбивал с толку. Он различными способами распространял ложь.
687529 (mhr) кукташ (rus) мутить Translation
  • (47249-mhr) Пӱтынь калыкым куктынет.
  • (47250-rus) Ты весь народ хочешь мутить.
687530 (mhr) кукташ (rus) сеять смуту Translation
687531 (mhr) кукташ (rus) заниматься дезинформацией Translation
687532 (mhr) кукташ (rus) демагогией Translation
896510 (mhr) кукташ (rus) путать, спутать; делать беспорядочным (, пряди, нитки, волокна) Translation
896511 (mhr) кукташ (rus) болтать, судачить, говорить не всегда толково или же достаточно разумно Translation
  • (87905-mhr) Ала-мом куктет, умылаш йӧсӧ.
  • (87906-rus) Болтаешь что-то, понять трудно.