Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: куклалташ (view)

ID: 1116887

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:11 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Но чер таче вожге куклалте, очыни.
  • Шале чоҥга куклалтде кодын.
  • – Япык тос, мый чылт куклалтынам, – тӱрвыжӧ чытырен ойла Епрем. – Эн чапле пӱнчылан шотлалтше поҥган логалын.

Stems:

  • 0 - куклалт (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
687438 (mhr) куклалташ (eng) be cleared (land) Translation
687439 (mhr) куклалташ (eng) {figuratively}be eradicated Translation
687440 (mhr) куклалташ (eng) be rooted out Translation
687441 (mhr) куклалташ (eng) {figuratively}be deceived Translation
687442 (mhr) куклалташ (eng) be duped Translation
687443 (mhr) куклалташ (eng) be fooled Translation
687444 (mhr) куклалташ (rus) корчеваться Translation
  • (47211-mhr) Шале чоҥга куклалтде кодын.
  • (47212-rus) Шалинский холм остался невыкорчеванным.
687445 (mhr) куклалташ (rus) выкорчёвываться Translation
687446 (mhr) куклалташ (rus) искореняться Translation
  • (47213-mhr) Но чер таче вожге куклалте, очыни.
  • (47214-rus) Кажется, однако, болезнь вырвана с корнем.
687447 (mhr) куклалташ (rus) искорениться Translation
687448 (mhr) куклалташ (rus) быть вырванным с корнем Translation
687449 (mhr) куклалташ (rus) изгнанным Translation
687450 (mhr) куклалташ (rus) искоренённым Translation
687451 (mhr) куклалташ (rus) быть обманутым Translation
  • (47215-mhr) – Япык тос, мый чылт куклалтынам, – тӱрвыжӧ чытырен ойла Епрем. – Эн чапле пӱнчылан шотлалтше поҥган логалын.
  • (47216-rus) – Друг Япык, я в полном смысле оставлен в дураках, – дрожащими губами говорит Епрем. – Считающаяся самой лучшей сосна оказалась заражённой грибками.
687452 (mhr) куклалташ (rus) надутым Translation
687453 (mhr) куклалташ (rus) оставленным в дураках Translation
896505 (mhr) куклалташ (rus) искореняться, искорениться; быть вырванным с корнем, изгнанным , искоренённым Translation
  • (87897-mhr) Но чер таче вожге куклалте, очыни.
  • (87898-rus) Кажется, однако, болезнь вырвана с корнем.
896506 (mhr) куклалташ (rus) быть обманутым, надутым, оставленным в дураках Translation
  • (87899-mhr) – Япык тос, мый чылт куклалтынам, – тӱрвыжӧ чытырен ойла Епрем. – Эн чапле пӱнчылан шотлалтше поҥган логалын.
  • (87900-rus) – Друг Япык, я в полном смысле оставлен в дураках, – дрожащими губами говорит Епрем. – Считающаяся самой лучшей сосна оказалась заражённой грибками.