Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ялысе (view)

ID: 1108794

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:08 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Галя:) Но тыйже вет ялысе марий муро деч молым нимомат от пале.
  • Могай поро кумылышт ялысе-влакнан!
  • Пуйто ялысе калыкым от пале.
  • Улына ме шочмо мландын пашаеҥже: оласе, ялысе еҥат.
  • Ялысе пӧрт-влакын ӱмылышт икгай огыл.
  • – Тыге тӱҥале мыйын ялысе пашам да илышем.
  • – Ӧрам веле, кузе ялысе-влак тынар писын ыштат?

Stems:

  • 0 - ялыс{еы} (A_)
  • 0 - я•лыс{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
671118 (mhr) ялысе (fin) kylässä oleva Translation
671119 (mhr) ялысе (fin) kylä- Translation
671120 (mhr) ялысе (eng) village; rural, country, countryside; villager Translation
671121 (mhr) ялысе (rus) деревенский Translation
  • (41611-mhr) Ялысе пӧрт-влакын ӱмылышт икгай огыл.
  • (41612-rus) Тени деревенских домов не одинаковые.
  • (41613-mhr) Пуйто ялысе калыкым от пале.
  • (41614-rus) Будто не знаешь деревенский народ.
  • (41617-mhr) (Галя:) Но тыйже вет ялысе марий муро деч молым нимомат от пале.
  • (41618-rus) (Галя:) Но ты же, кроме деревенских марийских песен, ничего другого не знаешь.
671122 (mhr) ялысе (rus) сельский; находящийся в деревне Translation
671123 (mhr) ялысе (rus) селе; принадлежащий деревне Translation
671124 (mhr) ялысе (rus) селу Translation
671125 (mhr) ялысе (rus) сельский; живущий в деревне Translation
  • (41615-mhr) Улына ме шочмо мландын пашаеҥже: оласе, ялысе еҥат.
  • (41616-rus) Мы труженики родной земли: люди городские и деревенские.
671126 (mhr) ялысе (rus) сельской местности Translation
671127 (mhr) ялысе (rus) сельский; характерный для деревни Translation
  • (41619-mhr) – Тыге тӱҥале мыйын ялысе пашам да илышем.
  • (41620-rus) – Так началась моя деревенская работа и жизнь.
671128 (mhr) ялысе (rus) села; свойственный для жителей деревни Translation
671129 (mhr) ялысе (rus) села Translation
671130 (mhr) ялысе (rus) сельчанин, селянин, деревенский; тот, кто живёт в селе, деревне Translation
  • (41621-mhr) – Ӧрам веле, кузе ялысе-влак тынар писын ыштат?
  • (41622-rus) – Удивляюсь только, как так быстро работают деревенские?
925108 (mhr) ялысе (rus) села Translation