Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: укшеран (view)

ID: 1106885

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Ику:) Толаш пеш кӱлеш, да илыш укшеран, ок лий.
  • Адакшым авторын йылмыжат укшеран.
  • Кожлаште – укшеран, пасушто – мардежан.
  • Кожшо путырак кугу да нугыдо укшеран.
  • Пеҥгыде кид-влак укшеран пырням кылт-колт, кодо-голт руат.

Stems:

  • 0 - укшера•н (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
665548 (mhr) укшеран (eng) branchy, branched, with branches; knotty, having knots (wood, boards); {figuratively}rough, clumsy (language); {figuratively}full of obstacles, full of hindrances, full of conflicts Translation
665549 (mhr) укшеран (rus) ветвистый Translation
  • (38391-mhr) Кожлаште – укшеран, пасушто – мардежан.
  • (38392-rus) В лесу – ветвисто, в поле – ветрено.
665550 (mhr) укшеран (rus) с ветвями; со множеством ветвей Translation
  • (38393-mhr) Кожшо путырак кугу да нугыдо укшеран.
  • (38394-rus) Ель слишком большая и с густыми ветвями.
665551 (mhr) укшеран (rus) имеющий ветви Translation
665552 (mhr) укшеран (rus) сучья; раскидистый Translation
665553 (mhr) укшеран (rus) сучковатый Translation
  • (38395-mhr) Пеҥгыде кид-влак укшеран пырням кылт-колт, кодо-голт руат.
  • (38396-rus) Сильные руки дружно ( тюк да тюк) рубят сучковатое бревно.
665554 (mhr) укшеран (rus) суковатый; имеющий много остатков сучьев Translation
665555 (mhr) укшеран (rus) шершавый, косный, корявый (о языке) Translation
  • (38397-mhr) Адакшым авторын йылмыжат укшеран.
  • (38398-rus) К тому же у автора и язык корявый.
665556 (mhr) укшеран (rus) имеющий преграды, помехи, препятствия, противоречия Translation
  • (38399-mhr) (Ику:) Толаш пеш кӱлеш, да илыш укшеран, ок лий.
  • (38400-rus) (Ику:) Надо бы прийти, но невозможно, жизнь полна преград.