Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тӧрсыр (view)

ID: 1106548

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Бригадыштат тӧрсыр еҥ лекде кодын огыл.
  • Илыш тӧрсыр, илыш йӧсӧ.
  • Йогын тыште писе, а эҥер пундаш тӧрсыр.
  • Калык-влакын тӧрсыр праван улмо ожнысо законым Совет кучем йӧршын пытарен.
  • Касвелым тӧрсыр мардеж пуа.
  • Койышыж дене тудо (Роза) икмыняр тӧрсыр гынат, моло шотышто нимогай зиянымат ом му.
  • Лум урем тӧрсырлам леведеш.
  • Озашт икгай огыл, садлан пӧртыштат тӧрсыр.
  • Пужарыше кок могырымат чыла тӧрсырым кораҥда.
  • Тӧрсыр корно чытырыкта.

Stems:

  • 0 - тӧ•рсыр (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
664496 (mhr) тӧрсыр (eng) {also figuratively}uneven, rough; unequal, different; changeable, uneven, irregular; unbalanced, unstable; unequal, unjust, unfair; unevenness, roughness, uneven place, uneven spots; injustice, unfairness, inequality; shortcoming, imperfection; uneve Translation
664497 (mhr) тӧрсыр (fin) epätasainen Translation
664498 (mhr) тӧрсыр (rus) неровный Translation
  • (37729-mhr) Тӧрсыр корно чытырыкта.
  • (37730-rus) Неровная дорога трясёт.
  • (37737-mhr) Койышыж дене тудо (Роза) икмыняр тӧрсыр гынат, моло шотышто нимогай зиянымат ом му.
  • (37738-rus) Хотя по своему характеру Роза несколько неуравновешена, в отношении остального я в ней не нахожу ничего дурного.
664499 (mhr) тӧрсыр (rus) негладкий; имеющий утолщения Translation
  • (37731-mhr) Йогын тыште писе, а эҥер пундаш тӧрсыр.
  • (37732-rus) Течение здесь быстрое, а дно реки неровное.
664500 (mhr) тӧрсыр (rus) изгибы Translation
664501 (mhr) тӧрсыр (rus) возвышения Translation
664502 (mhr) тӧрсыр (rus) неравный Translation
  • (37733-mhr) Озашт икгай огыл, садлан пӧртыштат тӧрсыр.
  • (37734-rus) Хозяева-то разные, поэтому и их дома неодинаковые.
664503 (mhr) тӧрсыр (rus) неодинаковый Translation
664504 (mhr) тӧрсыр (rus) разный Translation
664505 (mhr) тӧрсыр (rus) неровный, неравномерный, непостоянный (о ветре, походке ) Translation
  • (37735-mhr) Касвелым тӧрсыр мардеж пуа.
  • (37736-rus) С запада дует непостоянный ветер.
664506 (mhr) тӧрсыр (rus) неуравновешенный Translation
  • (37739-mhr) Бригадыштат тӧрсыр еҥ лекде кодын огыл.
  • (37740-rus) И в бригаде всегда находился неуравновешенный человек.
664507 (mhr) тӧрсыр (rus) неустойчивый Translation
664508 (mhr) тӧрсыр (rus) неравный (в правах), несправедливый Translation
  • (37741-mhr) Калык-влакын тӧрсыр праван улмо ожнысо законым Совет кучем йӧршын пытарен.
  • (37742-rus) Советская власть окончательно ликвидировала прежние законы, предусматривавшие неравные права народов.
664509 (mhr) тӧрсыр (rus) неровный; имеющий помехи Translation
  • (37743-mhr) Илыш тӧрсыр, илыш йӧсӧ.
  • (37744-rus) Жизнь неровная, жизнь трудная.
664510 (mhr) тӧрсыр (rus) затруднения Translation
664511 (mhr) тӧрсыр (rus) невзгоды Translation
664512 (mhr) тӧрсыр (rus) неровность (о поверхности, толщине и ) Translation
  • (37745-mhr) Лум урем тӧрсырлам леведеш.
  • (37746-rus) Снег покрывает неровности улицы.
921803 (mhr) тӧрсыр (rus) затруднения Translation
921804 (mhr) тӧрсыр (rus) невзгоды Translation