Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: мӧҥгеш (view)

ID: 1103028

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Васька мӧҥгеш чакналтыш, тышке да тушко ончале.
  • Имне мӧҥгеш савырнен ок керт: пушеҥге мешая.
  • Калыкыште юбилей манметым пеш сай эртарат, але вара ме калык деч мӧҥгеш улына?
  • Мый эрлак мӧҥгеш кудалам, айда код пычкемыш лукешет.
  • Эртышым мӧҥгеш пӧртылташ ок лий.

Stems:

  • 0 - мӧҥге•ш (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
655386 (mhr) мӧҥгеш (eng) back (to where something came from); backwards, back, in a backwards direction; worse Translation
655387 (mhr) мӧҥгеш (rus) обратно; в направлении Translation
  • (32915-mhr) Мый эрлак мӧҥгеш кудалам, айда код пычкемыш лукешет.
  • (32916-rus) Я завтра же уеду обратно, оставайся в своём медвежьем углу.
655388 (mhr) мӧҥгеш (rus) противоположном предшествующему движению Translation
  • (32917-mhr) Эртышым мӧҥгеш пӧртылташ ок лий.
  • (32918-rus) Прошлое обратно не вернуть.
655389 (mhr) мӧҥгеш (rus) явлению Translation
655390 (mhr) мӧҥгеш (rus) назад; на прежнее место Translation
  • (32919-mhr) Васька мӧҥгеш чакналтыш, тышке да тушко ончале.
  • (32920-rus) Васька попятился назад, посмотрел туда и сюда.
655391 (mhr) мӧҥгеш (rus) обратно Translation
  • (32921-mhr) Имне мӧҥгеш савырнен ок керт: пушеҥге мешая.
  • (32922-rus) Лошадь не может повернуть назад: мешает дерево.
655392 (mhr) мӧҥгеш (rus) хуже Translation
  • (32923-mhr) Калыкыште юбилей манметым пеш сай эртарат, але вара ме калык деч мӧҥгеш улына?
  • (32924-rus) В народе юбилей проводят очень хорошо, неужели мы хуже других?