| From | To |
|---|---|
Lexeme: тептердыме (view)ID: 1106043 Language (ISO 639-3): mhr POS: A Homonym ID: 0 Cont: A_ Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m. Notes:
Metadata:
|
Lexeme: бестолковый (view)ID: 1761382 Language (ISO 639-3): rus POS: A Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 1:46 p.m. Notes:
Metadata:
|
Relation:
Language (ISO 639-3):
Type: Translation
Processed: No
Notes:
Last edit: Aug. 8, 2020, 1:26 a.m.
Sources
Examples
- (36725-mhr) Мемнан кугыжа тептердыме. Япон-влак руш салтакым снаряд дене кушкедыт, а рушын снаряд олмеш юмоҥаже веле уло.)
- (36726-rus) Царь у нас бестолковый. Японцы бьют русских солдат снарядами, а у русских вместо снарядов только иконы.)
- (36727-mhr) Могай чуймен, ӱдырамаш койышымат ок пале. Эй, тептердыме айдемат.)
- (36728-rus) Какой дылда, не знает даже нрава женщин. Эх, бестолковый мужчина.)
- (36735-mhr) Ну могай тептердыме ола! Ни сад, ни театр, ни шотан клуб – нимат уке!)
- (36736-rus) Ну что за бестолковый город! Ни сада, ни театра, ни порядочного клуба – ничего нет!)