Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: бестолковый (view)

ID: 1761382

Language (ISO 639-3): rus

POS: A

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 1:46 p.m.

Notes:

Metadata:
  • : Contlex,

Examples:

Stems:

  • 0 - бестолков (бабровый__adj)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
288451 (udm) визьтэм (rus) бестолковый Translation
  • (rus) adj
  • (udm) adj
288452 (rus) бестолковый (udm) визьтэм Translation
  • (rus) adj
  • (udm) adj
450358 (olo) tolkutoi (rus) бестолковый Translation
483735 (rus) бестолковый (myv) превтеме, чарькодькстэме, толктомо, чавола Translation
490919 (rus) бестолковый (olo) tolkutoi Translation
551755 (koi) арттӧм (rus) бестолковый Translation
551756 (koi) арттӧм-ладтӧм (rus) бестолковый Translation
552170 (koi) вежӧрттӧм (rus) бестолковый Translation
552232 (koi) вемтӧм (rus) бестолковый Translation
553878 (koi) ладтӧм (rus) бестолковый Translation
554364 (koi) мывкыдтӧм (rus) бестолковый Translation
645484 (mhr) айда-лийже (rus) бестолковый Translation
646015 (mhr) артамдыме (rus) бестолковый Translation
  • (28641-mhr) Кышкат аярым ӱмбакет мыняре кӧраныше, артамдыме кашак.
  • (28642-rus) Сколько льёт на тебя клеветы кучка завистников, бестолковых.
646211 (mhr) аҥыра (rus) бестолковый Translation
  • (28743-mhr) Аҥыра йол, маныт, вуйлан эре муеш.
  • (28744-rus) Глупые ноги, говорят, до добра не доведут.
651785 (mhr) кукталтше (rus) бестолковый Translation
652023 (mhr) кундымо (rus) бестолковый Translation
652825 (mhr) кӧтырем (rus) бестолковый Translation
  • (31633-mhr) Мемнан кӧтырем рвезе-влаклан кеч пудешт кайымеш шинчатым пӧрдыктыл, садак умылаш тептерышт уке.
  • (31634-rus) А нашим бестолковым ребятам хоть сколько строй глазки, всё равно не поймут.
653315 (mhr) латамас (rus) бестолковый Translation
653328 (mhr) латдыме (rus) бестолковый Translation
654582 (mhr) мага (rus) бестолковый Translation
658101 (mhr) полман (rus) бестолковый Translation
  • (34275-mhr) Пӧръеҥ лияш шонем, полман уш дене тамак шупшаш тунемынам тушан.
  • (34276-rus) Мечтая стать мужчиной, своим глупым умом я научился там курить.
659930 (mhr) ратдыме (rus) бестолковый Translation
  • (35197-mhr) Таҥет ратдыме лиеш гын, кечын кумылет вола.
  • (35198-rus) Если жених твой бестолковый, каждый день настроение падает.
660712 (mhr) сандыме (rus) бестолковый Translation
661318 (mhr) сойыр (rus) бестолковый Translation
  • (35891-mhr) Пӧртӧнчык лекте сойыр ик айдеме, Пычал сакен, шинчажым пашкартен.
  • (35892-rus) Вышел на крыльцо один бестолковый человек, с ружьём на плечах, тараща глаза.
661500 (mhr) соҥгырий (rus) бестолковый Translation
662857 (mhr) тептердыме (rus) бестолковый Translation
  • (36725-mhr) Мемнан кугыжа тептердыме. Япон-влак руш салтакым снаряд дене кушкедыт, а рушын снаряд олмеш юмоҥаже веле уло.
  • (36726-rus) Царь у нас бестолковый. Японцы бьют русских солдат снарядами, а у русских вместо снарядов только иконы.
  • (36727-mhr) Могай чуймен, ӱдырамаш койышымат ок пале. Эй, тептердыме айдемат.
  • (36728-rus) Какой дылда, не знает даже нрава женщин. Эх, бестолковый мужчина.
  • (36735-mhr) Ну могай тептердыме ола! Ни сад, ни театр, ни шотан клуб – нимат уке!
  • (36736-rus) Ну что за бестолковый город! Ни сада, ни театра, ни порядочного клуба – ничего нет!
663220 (mhr) токтар (rus) бестолковый Translation
  • (36965-mhr) А тый, пашам ыштен от мошто гын, токтар улат гын, кораҥ!
  • (36966-rus) А ты, если не умеешь работать, если бестолковый, отойди!
664436 (mhr) тӧка (rus) бестолковый Translation
  • (37709-mhr) Матвуй кува ужын гынат, кугурак шешкыштымак веле пыдалын, мыйым «тӧкаш» луктын.
  • (37710-rus) Старуха Матвуя, хоть и видела, защищала только старших невесток, а меня выставляла бестолковой.
664444 (mhr) тӧпас (rus) бестолковый Translation
  • (37713-mhr) Тӧпас пунчалмутым йӧплымаш – таза вуеш мочылам пӱтырымӧ дене иктак.
  • (37714-rus) Одобрение бестолкового решения – всё равно что наматывание мочала на здоровую голову.
664540 (mhr) тӧсмӧк (rus) бестолковый Translation
  • (37761-mhr) «Ушан еҥ серышыжымат ушанымак воза. Мемнан гай тӧсмӧкшӧ салам деч молыжым возенат огына мошто», – манеш Ана.
  • (37762-rus) «Умный человек и письма пишет умные. А такие бестолковые, как мы, кроме поклона, ничего и писать-то не умеем», – говорит Ана.
664547 (mhr) тӧтӧ (rus) бестолковый Translation
  • (37765-mhr) – Могайрак мемнан колхозник-влак улыт вет? Мыйын гаем тӧтӧм председательлан ойырен толашат.
  • (37766-rus) – Какие же наши колхозники? Такого бестолкового, как я, избирают председателем.
664588 (mhr) тӱвӧ (rus) бестолковый Translation
665667 (mhr) умылыдымо (rus) бестолковый Translation
665795 (mhr) урмандыме (rus) бестолковый Translation
666025 (mhr) ушдымо (rus) бестолковый Translation
667075 (mhr) чотсыз (rus) бестолковый Translation
  • (39245-mhr) Олма омыл луктынат кочкашда, чотсыз омыл луктынат ойлашда.
  • (39246-rus) Я не яблоко, чтоб вам съесть, я не глупый, чтоб обо мне сплетничать.
668735 (mhr) шотдымо (rus) бестолковый Translation
  • (40205-mhr) Эльтык шотдымо рвезе улмаш. Эрден кынелеш, арвержым кычалаш тӱҥалеш.
  • (40206-rus) Эльтык был бестолковым парнем. Утром просыпается, начинает искать свои вещи.
669764 (mhr) шӧтка (rus) бестолковый Translation
671816 (mhr) ӱнардыме (rus) бестолковый Translation
  • (42039-mhr) «Ӱнардыме-влак!» – сырен шоналтыш Овдок.
  • (42040-rus) «Бестолковые!» – подумала со злостью Овдок.
906438 (mhr) лапай (rus) бестолковый Translation
908738 (mhr) ратсыз (rus) бестолковый Translation
981818 (mhr) арик-турик (rus) бестолковый Translation
  • (114724-mhr) Тудо арик-турик койышан айдеме.
  • (114725-rus) Он бестолковый человек.
987770 (mhr) пеле-пуле (rus) бестолковый Translation
  • (115510-mhr) Возышо еҥ пеле-пуле еҥ огыл: ушан, ратле, марий илышым вошт шинча.
  • (115511-rus) Написавший человек не глупый: умный, толковый, отлично знает жизнь мари.
989371 (mhr) теньыш-оньыш (rus) бестолковый Translation
  • (115790-mhr) Кугызайым ынемат чаре, тудыжо теньыш-оньыш марий огыл вет.
  • (115791-rus) Я не хочу останавливать своего дядюшку, он ведь мужик-то не бестолковый.
990150 (mhr) тупынь (rus) бестолковый Translation
  • (115936-mhr) Кадыр пушеҥгын – ӱмылжӧ кадыр, тупынь айдемын – ӱмыржӧ тупынь.
  • (115937-rus) У кривого дерева и тень кривая, у бестолкового человека жизнь бестолковая.
1040697 (kpv) ковтыстӧм (rus) бестолковый Translation
1041198 (kpv) ненога (rus) бестолковый Translation
1041885 (kpv) статьтӧм (rus) бестолковый Translation
1041938 (kpv) сюрӧстӧм (rus) бестолковый Translation
1046019 (kpv) ладтӧм (rus) бестолковый Translation
1099984 (rus) бестолковый (krl) tolkutoin Translation
1099985 (rus) бестолковый (krl) hölmö Translation
1099986 (rus) бестолковый (krl) šekapäini Translation
1099987 (rus) бестолковый (krl) tuhma Translation
1099988 (rus) бестолковый (krl) tyhmä Translation