Lexeme: ура (view)

ID: 2097755

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Akusanat: Mhr:ура

Processed: No

Last edit: Aug. 8, 2020, 2:08 p.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

Кузьма пашаланат пеш ура еҥ.
Салтак-влакым нурыш луктын кредалаш туныктат: атакыш наҥгаят, урам кычкырыктат.
Телын койдымо ош солык денже пӱжвӱдем ӱштеш ура мардеж.
Тура айдемын чон ура.
Шӱмем мокта ура чонан пашачым.
– Аксар, ура шӱметым кепшылте. Тудо тыйым ойгышко шукта.
– Ура! – ончыл линий мучко шергылт кайыш.
– Ура-а-а! – залыште, воктенысе пӧлемлаште, коридорышто, кудывечыште шӱдӧ дене еҥын йывыртен кычкыралме йӱкшӧ шарла.

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID	From	To	Type	Sources	Examples	Metadata	Notes	Actions
910735	(mhr) ура	(rus) беспокойный	Translation		(100068-mhr) – Аксар, ура шӱметым кепшылте. Тудо тыйым ойгышко шукта. (100069-rus) – Аксар, уйми своё беспокойное сердце. Оно до горя доведёт тебя.			view
910736	(mhr) ура	(rus) неспокойный; испытывающий тревогу	Translation		(100070-mhr) Тура айдемын чон ура. (100071-rus) У прямого человека душа неспокойная.			view
910737	(mhr) ура	(rus) волнение	Translation					view
910738	(mhr) ура	(rus) склонный к ним	Translation					view
910739	(mhr) ура	(rus) исполненный ими	Translation					view
910740	(mhr) ура	(rus) неравнодушный	Translation		(100072-mhr) Кузьма пашаланат пеш ура еҥ. (100073-rus) Кузьма и к работе очень неравнодушный человек.			view
910741	(mhr) ура	(rus) усердный; любящий	Translation		(100074-mhr) Шӱмем мокта ура чонан пашачым. (100075-rus) Душа моя славит усердного трудягу.			view
910742	(mhr) ура	(rus) беспокойный; лишённый покоя, находящийся в движении	Translation		(100076-mhr) Телын койдымо ош солык денже пӱжвӱдем ӱштеш ура мардеж. (100077-rus) Зимы невидимым белым полотенцем вытирает мне пот беспокойный ветер.			view
910743	(mhr) ура	(rus) ура	Translation		(100078-mhr) – Ура-а-а! – залыште, воктенысе пӧлемлаште, коридорышто, кудывечыште шӱдӧ дене еҥын йывыртен кычкыралме йӱкшӧ шарла. (100079-rus) – Ура-а-а! – в зале, соседних комнатах, коридоре, во дворе раздаётся радостный крик сотен людей. (100080-mhr) – Ура! – ончыл линий мучко шергылт кайыш. (100081-rus) – Ура! – раздалось по передовой линии.			view