Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ала-кушко (view)

ID: 2083301

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 8, 2020, 12:05 p.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мый кызыт, Петю, ала-кушко каяшат келшем.
  • Старосто Лазыр, Атбаш Вӧдыр да молат, калык деч лӱдын, ала-куш куржыныт.
  • Чачавий гына ала-кушко лийын, тудын нерген ик еҥат ок ойло.

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
887384 (mhr) ала-кушко (rus) куда-то Translation
  • (79227-mhr) Старосто Лазыр, Атбаш Вӧдыр да молат, калык деч лӱдын, ала-куш куржыныт.
  • (79228-rus) Староста Лазыр, Атбаш Вёдыр и другие, испугавшись народа, куда-то убежали.
887385 (mhr) ала-кушко (rus) неизвестно куда Translation
  • (79229-mhr) Чачавий гына ала-кушко лийын, тудын нерген ик еҥат ок ойло.
  • (79230-rus) Только Чачавий пропала неизвестно куда, о ней не говорит ни один человек.
887386 (mhr) ала-кушко (rus) в какое-то место Translation
887387 (mhr) ала-кушко (rus) куда угодно Translation
  • (79231-mhr) Мый кызыт, Петю, ала-кушко каяшат келшем.
  • (79232-rus) Я, Петя, сейчас согласен поехать хоть-куда.
887388 (mhr) ала-кушко (rus) хоть-куда Translation