Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: бегать (view)

ID: 1718866

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:43 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp

Examples:

  • от дела не бегай

Stems:

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
148447 (myv) чийнемс (rus) бегать Translation
191611 (olo) juoksendella (rus) бегать Translation
197698 (olo) nelʼlʼuilla (rus) бегать Translation
471854 (rus) бегать (myv) () чийнемс; () ласькамс, ласьказь чиемс; ардтнемс Translation
471855 (rus) бегать (myv) () кайсевемс, велямс, чийнемс Translation
471856 (rus) бегать (myv) орголемс Translation
560374 (koi) дзизгыны-котрасьны (rus) бегать Translation
574645 (koi) котрасьны (rus) бегать Translation
687092 (mhr) кудалаш (rus) бегать Translation
  • (47077-mhr) Шурмаҥше вик кудалын.
  • (47078-rus) Рысь бежала напрямик.
687233 (mhr) кудалышташ (rus) бегать Translation
  • (47143-mhr) Толкын ӱмбалне шоҥ-влак кудалыштыт.
  • (47144-rus) На волнах беспорядочно двигаются шапки пены.
688268 (mhr) куржталаш (rus) бегать Translation
  • (47467-mhr) Эше изи ӱдыр улмем годым олыкла ден пасулаште, лӱҥгалт шогышо уржа да кандывуй пеледыш коклаште чарайолын куржталынам.
  • (47468-rus) Ещё маленькой девочкой я бегала босиком по лугам и нивам, среди колыхающейся ржи и васильков.
  • (47469-mhr) Шарнет, Пагул, сар деч варасе жапым? Школыш куржталат ыле.
  • (47470-rus) Помнишь, Пагул, послевоенное время? Ты бегал в школу.
  • (47471-mhr) Сӧрал чуриян, яжо капкылан официантке-влак ик ӱстел гыч вес ӱстелыш куржталыт, буфет гыч тидым-тудым нумалыт.
  • (47472-rus) Красивые, стройные официантки бегают от одного стола к другому, носят из буфета тс одно, то другое.
  • (47473-mhr) Тылеч вара мыят кӱтӱ почеш куржталаш лектым.
  • (47474-rus) После этого и я вышел следить за стадом.
  • (47475-mhr) Медучилищыште тунеммем годым кум рвезе почешем куржтальыч.
  • (47476-rus) Когда я училась в медучилище, за мной бегали три парня.
  • (47477-mhr) Курныж теве лап лиеш, теве кӱшкӧ кӱза. Ӱдырын писе шинчаже тудын почеш куржталеш.
  • (47478-rus) Коршун то снижается, то взлетает вверх. Зоркие глаза девушки бегают за ним.
  • (47479-mhr) Молан мыланем те ондакак ойлен огыдал, мый тудым тыланда ала-кунамак конден пуэм ыле: ватылан марий деч туге куржталаш ок лий, тугай тӧртык уке.
  • (47480-rus) Почему раньше вы мне не сказали, давно я вернул бы её вам: жене от мужа нельзя так бегать, нет такого закона.
688291 (mhr) куржталышташ (rus) бегать Translation
  • (47481-mhr) А молышт, уремлан тореш йоген кайыше вӱдым пӱялен, «корабль-влакым» колтылыт, куржталыштыт, кычкыркалат, воштыл колтат.
  • (47482-rus) А другие, запрудив ручейки, текущие поперёк улицы, пускают «корабли», бегают, кричат, смеются.
  • (47483-mhr) Эн ончычак, Тамара почеш куржталышташ мый дечем писырак йол кӱлеш.
  • (47484-rus) Прежде всего, чтобы бегать за Тамарой, нужны ноги быстрее моих.
  • (47485-mhr) Шинча тыш-туш куржталыштеш.
  • (47486-rus) Глаза бегают туда-сюда.
927291 (rus) бегать (kpv) вӧтлысьны, котравны, ротъявны, гартчыны, бротьявны Translation
927292 (rus) бегать (kpv) кӧйявны, котравны Translation
939060 (rus) бегать (olo) juoksendella Translation
939061 (rus) бегать (olo) nelʼlʼuilla Translation
1075143 (kpv) кӧйявны (rus) бегать Translation
1099236 (rus) бегать (krl) juokšennella Translation
1161932 (mns) ха̄йтыгтаӈкве (rus) бегать Translation
1509410 (est) hilpama (rus) бегать Translation
1512917 (est) jooksma (rus) бегать Translation
1577710 (est) vilama (rus) бегать Translation
1699629 (rus) бегать (est) hilpama Translation
1699630 (rus) бегать (est) jooksma Translation
1699631 (rus) бегать (est) vilama Translation