Lexeme: ызыра (view)

ID: 1157439

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:29 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ватемын нержат, шонем, ызыра кугу огыл.
  • Мый ом кышке мутем ызыра: Тыгай кид гыч пиал ок велалт!
  • Нерым ызыра ок шӱш, шке вержым пала.
  • Но лийын тудо шерге ызыра: сар годсо кинде – юж шӱлалтыш гай.
  • Сопром Йогорлан пачаш-пачаш ойленам вет: ызыра ит лӱйылт!

Stems:

  • 0 - ызыра• (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
894293 (mhr) ызыра (rus) зря Translation
  • (86033-mhr) Мый ом кышке мутем ызыра: Тыгай кид гыч пиал ок велалт!
  • (86034-rus) Я слов напрасно не бросаю: из таких рук не польётся счастье!
894294 (mhr) ызыра (rus) напрасно Translation
  • (86035-mhr) Нерым ызыра ок шӱш, шке вержым пала.
  • (86036-rus) Зря свой нос не суёт, знает своё место.
894295 (mhr) ызыра (rus) понапрасну Translation
894296 (mhr) ызыра (rus) без надобности Translation
894297 (mhr) ызыра (rus) бесцельно Translation
894298 (mhr) ызыра (rus) бесполезно Translation
  • (86037-mhr) Сопром Йогорлан пачаш-пачаш ойленам вет: ызыра ит лӱйылт!
  • (86038-rus) Я ведь неоднократно говорил Сопром Йогору: не стреляй попусту!
894299 (mhr) ызыра (rus) без причины Translation
894300 (mhr) ызыра (rus) попусту Translation
894301 (mhr) ызыра (rus) излишне Translation
  • (86039-mhr) Но лийын тудо шерге ызыра: сар годсо кинде – юж шӱлалтыш гай.
  • (86040-rus) Но он был слишком дорог: хлеб военных лет – словно воздуха глоток.
894302 (mhr) ызыра (rus) слишком Translation
  • (86041-mhr) Ватемын нержат, шонем, ызыра кугу огыл.
  • (86042-rus) У моей жены, думаю, и нос не слишком большой.
894303 (mhr) ызыра (rus) чересчур Translation
994180 (mhr) ызыра (eng) vainly Translation
994181 (mhr) ызыра (eng) in vain Translation
994182 (mhr) ызыра (eng) pointlessly Translation
994183 (mhr) ызыра (eng) aimlessly Translation
994184 (mhr) ызыра (eng) to no purpose Translation
994185 (mhr) ызыра (eng) for no reason Translation
994186 (mhr) ызыра (eng) for nothing; too Translation
994187 (mhr) ызыра (eng) excessively Translation
994188 (mhr) ызыра (rus) зря Translation
  • (116648-mhr) Мый ом кышке мутем ызыра: Тыгай кид гыч пиал ок велалт!
  • (116649-rus) Я слов напрасно не бросаю: из таких рук не польётся счастье!