Lexeme: шойылко (view)

ID: 1157200

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Элвакте чумырымо укшерла шойылко савырнышат, йодо: – Тольыч?
  • – Шкеже нимат ок ыштыс, – шойылкыжо лӱдынрак ончалын, Ӱдырай Кӱлвыкалан шыпак каласыш.

Stems:

  • 0 - шо•йылк{оы} (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893729 (mhr) шойылко (rus) тыльной стороне Translation
893730 (mhr) шойылко (rus) в заднюю Translation
893731 (mhr) шойылко (rus) тыльную часть Translation
893732 (mhr) шойылко (rus) за Translation
  • (85465-mhr) Элвакте чумырымо укшерла шойылко савырнышат, йодо: – Тольыч?
  • (85466-rus) Элвакте свернула за сложенные ветви и спросила: – Ты пришёл?
993399 (mhr) шойылко (eng) back Translation
993400 (mhr) шойылко (eng) to the back Translation
993401 (mhr) шойылко (eng) at the back Translation
993402 (mhr) шойылко (eng) backwards; behind (motion towards) Translation
993403 (mhr) шойылко (rus) назад; в направлении к задней Translation
  • (116520-mhr) – Шкеже нимат ок ыштыс, – шойылкыжо лӱдынрак ончалын, Ӱдырай Кӱлвыкалан шыпак каласыш.
  • (116521-rus) – А сам-то ничего не делает, – опасливо оглянувшись ( взглянув назад), тихонько сказала Кюлвыке Юдырай.