Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чаранек (view)

ID: 1156819

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Йыван:) Чаранек каена! Авийна-ачийна нимо деч посна колтат.
  • Шоҥго кугыза кумышкам лӧкен, тувыр-йолашым кудашын, чаранек урем покшеке лектын возын.
  • Ӱмбалнысе вургемже чыла шӱйын пытен и (акаже) чылт чаранек кодын.

Stems:

  • 0 - чаране•к (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
892814 (mhr) чаранек (rus) нагишом Translation
  • (84567-mhr) Шоҥго кугыза кумышкам лӧкен, тувыр-йолашым кудашын, чаранек урем покшеке лектын возын.
  • (84568-rus) Старик налакался самогону, снял одежду, разлёгся совершенно голым на середину улицы.
892815 (mhr) чаранек (rus) голым; в обнажённом виде; без одежды Translation
  • (84569-mhr) Ӱмбалнысе вургемже чыла шӱйын пытен и (акаже) чылт чаранек кодын.
  • (84570-rus) Одежда на старшей сестре вся сопрела, и она осталась совершенно голой.
892816 (mhr) чаранек (rus) покрывала Translation
892817 (mhr) чаранек (rus) голым, нагим, нищим; без всего, ни с чем, без всякого имущества Translation
  • (84571-mhr) (Йыван:) Чаранек каена! Авийна-ачийна нимо деч посна колтат.
  • (84572-rus) (Йыван:) Уходим нищими! Родители отправляют (нас) ни с чем.