Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чапа-чапа (view)

ID: 1156805

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Айдеме шочын – лӱҥгалтеш шепка. Вара чапа-чапа лӱҥга пӧрт мучко.
  • – Янактай! Чапа-чапа ошкылаш тӱҥалмет годсек мый тыйым шке ават гай онченам.

Stems:

  • 0 - чапа•-чапа• (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
412037 (mhr) чапа-чапа (mrj) тяпа-тяпа Translation
892787 (mhr) чапа-чапа (rus) ножками Translation
  • (84523-mhr) Айдеме шочын – лӱҥгалтеш шепка. Вара чапа-чапа лӱҥга пӧрт мучко.
  • (84524-rus) Родился человек – качается зыбка. Затем топ-топ топает ( шатается) по избе.
892788 (mhr) чапа-чапа (rus) топ-топ Translation
  • (84525-mhr) – Янактай! Чапа-чапа ошкылаш тӱҥалмет годсек мый тыйым шке ават гай онченам.
  • (84526-rus) – Янактай! Я тебя воспитывала, как родная мать, с тех самых пор, как ты начал топать ножками.
991917 (mhr) чапа-чапа (eng) on one's feet (walking) Translation