Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: туш (view)

ID: 1156414

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Бирже кушто улмым пален налмек, меат тушко ошкылна.
  • Йоча-влакым вӱдалтен, куш шинча онча, тушко лектын каенам.
  • Паша, пожале, тушко савырна: сар лиеш гын, революций лийде ок код.
  • Шуко еҥже туш шуеш – йотеш насылжым ужеш.
  • Ӱдырамашын чонжо руаш гай: тышкат келша, тушкат келша.

Stems:

  • 0 - ту•ш (ADV_)
  • 0 - ту•шк{оы} (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
411974 (mhr) туш (mrj) тыш(кӹ) Translation
990325 (mhr) туш (eng) there (movement towards) Translation
990326 (mhr) туш (rus) туда Translation
  • (115966-mhr) Бирже кушто улмым пален налмек, меат тушко ошкылна.
  • (115967-rus) Узнав, где находится биржа, и мы зашагали туда.
990327 (mhr) туш (rus) в (на) то место, в том направлении, в (на) него Translation
  • (115968-mhr) Йоча-влакым вӱдалтен, куш шинча онча, тушко лектын каенам.
  • (115969-rus) Взяв детей за руки, я ушла туда, куда глаза глядят.
990328 (mhr) туш (rus) на то Translation
  • (115970-mhr) Ӱдырамашын чонжо руаш гай: тышкат келша, тушкат келша.
  • (115971-rus) У женщины душа как тесто: и на это согласна, и на то согласна.
990329 (mhr) туш (rus) к тому Translation
  • (115972-mhr) Паша, пожале, тушко савырна: сар лиеш гын, революций лийде ок код.
  • (115973-rus) Дело, пожалуй, к тому повернётся: если будет война, то и революция не преминет случиться.
990330 (mhr) туш (rus) до того, до такого состояния (поведения, качества ) Translation
  • (115974-mhr) Шуко еҥже туш шуеш – йотеш насылжым ужеш.
  • (115975-rus) Многие люди до того доходят – чуждаются своей родни.