Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кӱш (view)

ID: 1154929

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Изи пуш ӱлыкӧ, кӱш нӧлталте, пуш огыл пуйто, а чыра.
  • Йодмыж почешак кӱшкӧ йыҥгыртышым.
  • Торгайымаш кая. Но кумло теҥге деч кӱшкӧ нӧлтышӧ ыш лий, чодыра Ошкаял марий-влаклан кодо.
  • Тӱньыкла гыч лектын. канде шикш, оҥгешталтын тудо кӱза кӱш.

Stems:

  • 0 - кӱ•ш (ADV_)
  • 0 - кӱ•шк{ӧы} (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
985611 (mhr) кӱш (eng) up; {figuratively}more than Translation
985612 (mhr) кӱш (eng) higher than; {figuratively}to a higher authority Translation
985613 (mhr) кӱш (fin) ylös Translation
985614 (mhr) кӱш (fin) korkealle Translation
985615 (mhr) кӱш (rus) вверх Translation
  • (115176-mhr) Тӱньыкла гыч лектын. канде шикш, оҥгешталтын тудо кӱза кӱш.
  • (115177-rus) Выходит синий дым из труб, клубясь, он поднимается ввысь.
985616 (mhr) кӱш (rus) ввысь Translation
  • (115178-mhr) Изи пуш ӱлыкӧ, кӱш нӧлталте, пуш огыл пуйто, а чыра.
  • (115179-rus) Лодочка качнулась вниз-вверх, словно не лодка, а щепка.
985617 (mhr) кӱш (rus) высоко Translation
985618 (mhr) кӱш (rus) больше Translation
  • (115180-mhr) Торгайымаш кая. Но кумло теҥге деч кӱшкӧ нӧлтышӧ ыш лий, чодыра Ошкаял марий-влаклан кодо.
  • (115181-rus) Идёт торговля. Но больше тридцати рублей никто не дал, лес остался жителям Ошкаяла.
985619 (mhr) кӱш (rus) дороже Translation
985620 (mhr) кӱш (rus) выше, в высшие инстанции Translation
  • (115182-mhr) Йодмыж почешак кӱшкӧ йыҥгыртышым.
  • (115183-rus) По его просьбе позвонил выше (в высокую инстанцию).