Lexeme: воктек (view)

ID: 1153646

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:27 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Григорий Петрович Левентей кугыза воктек олымбалан шинче.
  • Иван Серёжан аважым ончалын, воктекше лишемаш лӱдеш.
  • Кажне шке верышкыже вашка, пашаш шогалеш: икте станок воктек, весе чоҥымашыш.
  • Шич воктекем, мутланышаш уло.

Stems:

  • 0 - вокте•к (ADV_)
  • 0 - вокте•к{еы} (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
982363 (mhr) воктек (eng) closer Translation
982364 (mhr) воктек (eng) nearer Translation
982365 (mhr) воктек (eng) beside (directon toward) Translation
982366 (mhr) воктек (fin) luo(kse) Translation
982367 (mhr) воктек (fin) viereen Translation
982368 (mhr) воктек (rus) близко Translation
  • (114796-mhr) Иван Серёжан аважым ончалын, воктекше лишемаш лӱдеш.
  • (114797-rus) Иван, взглянув на мать Серёжи, боится подойти к ней близко.
982369 (mhr) воктек (rus) рядом (указывает направление) Translation
  • (114798-mhr) Шич воктекем, мутланышаш уло.
  • (114799-rus) Садись рядом, поговорить надо.
982370 (mhr) воктек (rus) возле, около, подле, к Translation
  • (114800-mhr) Григорий Петрович Левентей кугыза воктек олымбалан шинче.
  • (114801-rus) Григорий Петрович сел на лавку возле старика Левентея.