Lexeme: юап (view)

ID: 1152545

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Але кеҥеж юап йӧршеш шулен огыл.
  • Кас юап чодырам, олыкым, пасум, илем-шамычым леведе.
  • Кече шаҥгак кавадӱрыш волен йомын гынат, шокшо юап але шулен пытен огыл.
  • Тулла йӱлышӧ шыде шинчаштыже у вийын юапше койо.
  • Эр юап Сашокым шымата, кечыйол ӱжеш поян садерыш.
  • Эрвелне волгыдо юап койо.

Stems:

  • 0 - юа•п (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
643294 (mhr) юап (eng) cool, freshness, (pleasant) coolness (of air); sense, feeling, sensation of something in the surrounding air; glow, gleam, glimmer; response, answer, reply; {figuratively}trace, sign, echo; {figuratively}feeling, expectation, Translation
643295 (mhr) юап (fin) jyStö U. viileys. SokSo U. lämpö. volgydo U. heijastus Translation
643296 (mhr) юап (fin) hohde Translation
643297 (mhr) юап (rus) прохлада; умеренный холод Translation
  • (27373-mhr) Эр юап Сашокым шымата, кечыйол ӱжеш поян садерыш.
  • (27374-rus) Утренняя прохлада ласкает Сашока, солнечные лучи зовут в богатый сад.
643298 (mhr) юап (rus) вызывающий приятное ощущение Translation
  • (27375-mhr) Кас юап чодырам, олыкым, пасум, илем-шамычым леведе.
  • (27376-rus) Вечерняя прохлада накрыла лес, луга, поля, жилища.
643299 (mhr) юап (rus) веяние; излучение Translation
  • (27377-mhr) Кече шаҥгак кавадӱрыш волен йомын гынат, шокшо юап але шулен пытен огыл.
  • (27378-rus) Хотя солнце давно скрылось за горизонтом, но тёплое веяние ещё не исчезло.
643300 (mhr) юап (rus) распространение в окружающем воздухе Translation
  • (27379-mhr) Але кеҥеж юап йӧршеш шулен огыл.
  • (27380-rus) Ещё ощущалось веяние лета ( совсем не растаяло).
643301 (mhr) юап (rus) отсвет; отблеск; проблеск; проявление Translation
  • (27381-mhr) Эрвелне волгыдо юап койо.
  • (27382-rus) На востоке показался отблеск света.