Lexeme: ылчык (view)

ID: 1151931

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Куштылго-куштылго лум ылчык, шинча ончылнет эркын пӧрдын, вужга ош тӧшакыш возеш.
  • Микал кугыза копа гыч копаш уржам пуалын йоктара. Ылчык пытымеке, яндар уржам умшашкыже пышта.
  • Сакар ӧрӧ: Левентей кугыза мокташыже мокта, да йӱкыштыжӧ ала-мо тугай ойлен моштыдымо ылчык уло: «Тый, Сакар, пычал кучылташ але изи улат» манмыла чучеш.
  • Шӱльӧ але ужарге, коклан гына тӱкӧ ылчык пураш тӱҥалын.

Stems:

  • 0 - ы•лчык (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
411515 (mhr) ылчык (mrj) ылцӹк Translation
641550 (mhr) ылчык (eng) {botany}awn, beard; fine hair, fiber; {figuratively}sharp remark, stinging remark, caustic remark; {figuratively}snowflake Translation
641551 (mhr) ылчык (fin) vihne Translation
641552 (mhr) ылчык (rus) ость; тонкая длинная щетина на колосе у злаков Translation
  • (26439-mhr) Шӱльӧ але ужарге, коклан гына тӱкӧ ылчык пураш тӱҥалын.
  • (26440-rus) Овёс ещё зелёный, только местами стала появляться жёлтая ость.
912828 (mhr) ылчык (rus) ворсинка; тончайший росток Translation
912829 (mhr) ылчык (rus) волосок на поверхности растительных и животных организмов; ость Translation
912830 (mhr) ылчык (rus) заноза; колкость, колкий намёк Translation
  • (101770-mhr) Сакар ӧрӧ: Левентей кугыза мокташыже мокта, да йӱкыштыжӧ ала-мо тугай ойлен моштыдымо ылчык уло: «Тый, Сакар, пычал кучылташ але изи улат» манмыла чучеш.
  • (101771-rus) Сакар удивился: старик Левентей хвалить-то хвалит, но в голосе его есть какая-то невыразимая заноза, будто говорит: «Ты, Сакар, ещё мал пользоваться ружьём».
912831 (mhr) ылчык (rus) снежинка, пушинка снега Translation
  • (101772-mhr) Куштылго-куштылго лум ылчык, шинча ончылнет эркын пӧрдын, вужга ош тӧшакыш возеш.
  • (101773-rus) Тихо кружась перед твоими глазами, ложатся на рыхлую белую перину лёгкие-лёгкие пушинки снега.