Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чурик (view)

ID: 1149328

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 2

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:25 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Поян уло мландым поген налеш да чот поен шинчеш; йорло адакат чурикеш кодеш.
  • – Чурик лийме годым ала адак эҥерташ верештеш, – мане Оклий.

Stems:

  • 0 - чури•к (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
635087 (mhr) чурик (eng) misfortune, trouble, plight, desperate situation Translation
635088 (mhr) чурик (rus) беда; бедственное состояние Translation
  • (23449-mhr) Поян уло мландым поген налеш да чот поен шинчеш; йорло адакат чурикеш кодеш.
  • (23450-rus) Богатый всю землю себе заберёт и крепко разбогатеет; бедный же снова останется ни с чем ( в бедственном положении).
635089 (mhr) чурик (rus) тяжёлое Translation
  • (23451-mhr) – Чурик лийме годым ала адак эҥерташ верештеш, – мане Оклий.
  • (23452-rus) – Может, когда приключится беда, вновь придётся обратиться за помощью, – сказала Оклий.
635090 (mhr) чурик (rus) безвыходное положение Translation