Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тӱрка (view)

ID: 1147265

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:24 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йочан кок ужар тӱрка мечыже уло.
  • Кожановын шердыме чоштыра ӱп тӱркаже саҥгашкыже волен кержалтын.
  • Тӱрка вуян писте да молат чынжымак ӱштервоштыр гай койын шогат.
  • Тӱрка чыве деч моло чыве лӱдыт.
  • Фаттахов имне оржа гай кужу тӱрка ӱпшым, саҥгаж гыч вуйжо дене рӱзалын, тутыш шеҥгекыла лупшкедылеш.
  • Шкет пӱнчӧ каваш нӧлтал тӱрка парчажым, сеҥен мардежым, рыҥ шога.
  • Ӱдыр-влак тӱрым тӱрлаш, тӱркам ышташ тунемыныт.

Stems:

  • 0 - тӱрка• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
630203 (mhr) тӱрка (eng) shaggy Translation
630204 (mhr) тӱрка (eng) disheveled Translation
630205 (mhr) тӱрка (eng) dishevelled Translation
630206 (mhr) тӱрка (eng) tousled; branchy, spreading; fleecy, with thick pile; tuft (of hair); {ethnography}tassel Translation
630207 (mhr) тӱрка (rus) косматый Translation
  • (21037-mhr) Фаттахов имне оржа гай кужу тӱрка ӱпшым, саҥгаж гыч вуйжо дене рӱзалын, тутыш шеҥгекыла лупшкедылеш.
  • (21038-rus) Фаттахов свои длинные, как лошадиная грива, косматые волосы всё время откидывает со лба назад резким движением головы.
630208 (mhr) тӱрка (rus) лохматый; взъерошенный Translation
  • (21039-mhr) Тӱрка чыве деч моло чыве лӱдыт.
  • (21040-rus) Другие куры боятся распушившейся курицы.
630209 (mhr) тӱрка (rus) распушившийся Translation
630210 (mhr) тӱрка (rus) раскидистый Translation
  • (21041-mhr) Шкет пӱнчӧ каваш нӧлтал тӱрка парчажым, сеҥен мардежым, рыҥ шога.
  • (21042-rus) Одинокая сосна, подняв к небу свою раскидистую вершину, стоит стройно, выдерживая ветер.
630211 (mhr) тӱрка (rus) развесистый; с широко разросшимися ветвями Translation
  • (21043-mhr) Тӱрка вуян писте да молат чынжымак ӱштервоштыр гай койын шогат.
  • (21044-rus) Липа с раскидистой кроной и другие (деревья) стоят, и вправду напоминая метлы.
630212 (mhr) тӱрка (rus) ворсистый; с густым и длинным ворсом Translation
  • (21045-mhr) Йочан кок ужар тӱрка мечыже уло.
  • (21046-rus) У ребёнка есть два зелёных мячика с густым ворсом.
630213 (mhr) тӱрка (rus) косма Translation
  • (21047-mhr) Кожановын шердыме чоштыра ӱп тӱркаже саҥгашкыже волен кержалтын.
  • (21048-rus) У Кожанова косма нечёсаных жёстких волос свесилась на лоб.
630214 (mhr) тӱрка (rus) клок; взлохмаченная прядь волос Translation
630215 (mhr) тӱрка (rus) кисть, украшение из пучка ниток Translation
  • (21049-mhr) Ӱдыр-влак тӱрым тӱрлаш, тӱркам ышташ тунемыныт.
  • (21050-rus) Девушки учились вышивать, делать кисти.