Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тӧтыретпуч (view)

ID: 1147047

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:24 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ала-могай ӱдырын шкет улмыжым шижтарен, тӧтыретпучын йӱкшӧ качым ӱжын.
  • Марий-влак тӧтыретпуч дене сар уверым огыл, а тыныс пиалым тыланен мутланеныт.
  • Тиде тӧтыретпуч йӱкым Яктанай икымше гана колеш гынат, кӧн пуалтымыжым вигак палыш.

Stems:

  • 0 - тӧтыретпу•ч (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
410940 (mhr) тӧтыретпуч (mrj) тӧтрӧт пыч Translation
629754 (mhr) тӧтыретпуч (eng) (large pipe made from birch bark) Translation
629755 (mhr) тӧтыретпуч (rus) дуда из бересты в виде расширяющейся трубы длиной до полутора метров Translation
  • (20809-mhr) Марий-влак тӧтыретпуч дене сар уверым огыл, а тыныс пиалым тыланен мутланеныт.
  • (20810-rus) Марийцы с помощью сигнальной дуды передавали не весть о войне, а переговаривались, желая мирного счастья.
629756 (mhr) тӧтыретпуч (rus) использовавшаяся для сигнальных и ритуальных целей Translation
  • (20811-mhr) Ала-могай ӱдырын шкет улмыжым шижтарен, тӧтыретпучын йӱкшӧ качым ӱжын.
  • (20812-rus) Давая знать об одиночестве какой-то девушки, звуки берестяной дуды приглашали жениха.
629757 (mhr) тӧтыретпуч (rus) дуды; связанный с дудой Translation
  • (20813-mhr) Тиде тӧтыретпуч йӱкым Яктанай икымше гана колеш гынат, кӧн пуалтымыжым вигак палыш.
  • (20814-rus) Хотя Яктанай впервые слышал этот звук дуды, он сразу понял, кто трубит.