Lexeme: толкын (view)

ID: 1146061

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:24 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кечынам тургыж толкын огеш ӱмылаҥде.
  • Кеҥеж кечын пасушто шурно толкын шога.
  • Мытрийын могыржым шокшо толкын авалта.
  • Теҥыз шыпланаш тӱҥале. Толкын-влакат мӧҥгештыч.
  • Толкын увертарыше кайык нерген муро.
  • Эрден лекше вичкыж мардежет изи толкыным тарвата.
  • Юж толкын лупша, пушеҥгыла гыч лум велеш.

Stems:

  • 0 - то•лкын (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
627241 (mhr) толкын (eng) {also figuratively}wave; {physics}wave; storm; {figuratively}surge, wave, rush, gust, upsurge; {figuratively}flow, stream; {figuratively}movement (social); {figuratively}thunder, burst, squall Translation
627242 (mhr) толкын (fin) aalto Translation
627243 (mhr) толкын (fin) laine Translation
627244 (mhr) толкын (rus) волна Translation
  • (19591-mhr) Теҥыз шыпланаш тӱҥале. Толкын-влакат мӧҥгештыч.
  • (19592-rus) Море начало затихать. И волны отступили.
627245 (mhr) толкын (rus) водяной вал; колебание поверхности воды Translation
  • (19593-mhr) Эрден лекше вичкыж мардежет изи толкыным тарвата.
  • (19594-rus) Появившийся утром лёгкий ветерок поднимает небольшие волны.
627246 (mhr) толкын (rus) волна; колебательное движение в физической среде Translation
  • (19595-mhr) Юж толкын лупша, пушеҥгыла гыч лум велеш.
  • (19596-rus) Хлещут воздушные волны, с деревьев падает снег.
627247 (mhr) толкын (rus) его распространение Translation
627248 (mhr) толкын (rus) буря, ураган Translation
  • (19597-mhr) Толкын увертарыше кайык нерген муро.
  • (19598-rus) Песня о буревестнике ( птице, предвещающей бурю).
627249 (mhr) толкын (rus) волна; колыхающееся, напоминающее волны на воде Translation
  • (19599-mhr) Кеҥеж кечын пасушто шурно толкын шога.
  • (19600-rus) В летний день на поле колышутся волны хлебов.
627250 (mhr) толкын (rus) волна; , охватывающее внезапно с большой силой Translation
  • (19601-mhr) Мытрийын могыржым шокшо толкын авалта.
  • (19602-rus) Тёплая волна охватывает Мытрия.