Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: толаштарыме (view)

ID: 1146051

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:24 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ӧрдыж каче-влак толмеке, Вачук ӱдырым толаштарымыжым чарныш. Но Веруш воктеч огеш ойырло.
  • – Толаштарымыже керек, – кидшым рӱзале кугыза, – эртак тендан батальонда нерген йодыштыныт.

Stems:

  • 0 - толашта•рыме (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
627204 (mhr) толаштарыме (rus) надоедание; проявление назойливости, приставание Translation
  • (19577-mhr) Ӧрдыж каче-влак толмеке, Вачук ӱдырым толаштарымыжым чарныш. Но Веруш воктеч огеш ойырло.
  • (19578-rus) После прихода посторонних парней Вачук перестал быть назойливым. Но от Верук не отходил.
627205 (mhr) толаштарыме (rus) причинение беспокойства, мучений; принуждение делать Translation
  • (19579-mhr) – Толаштарымыже керек, – кидшым рӱзале кугыза, – эртак тендан батальонда нерген йодыштыныт.
  • (19580-rus) – Мучение – ерунда, – махнул рукой старик, – все расспрашивали о вашем батальоне.