Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: пура (view)

ID: 1141838

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 1

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:22 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Тоймет:) Кок имне, кум ушкал, у пӧрт, кинде – пура тич.
  • Вӱта гыч лектешат, (Йормак Васлий) лапка омсан клатышкыже пура. Пура пундашыште шӱльыжым пудыратыл онча.
  • Идымым ӱштын коден, шӱльым пурашке конден ястарат.
  • Имне вӱтан ик тӱрыштыжӧ пура вӱта-влак лийшаш улыт, а покшелне, коридор кок могырышто, имне шогалташ ятыр кыдежым ыштат.
  • Нурысо кинде пурашке пурыш.
  • Орик ведражым памаш пура воктек шындыш.
  • Пырня шупшыкташ да пурам чоҥыкташ, тудым нӧлташ иктаж кумло теҥге кая.

Stems:

  • 0 - пура• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
617314 (mhr) пура (eng) framework, frame, shell (of a house); grain bin, granary Translation
617315 (mhr) пура (rus) сруб Translation
  • (15475-mhr) Пырня шупшыкташ да пурам чоҥыкташ, тудым нӧлташ иктаж кумло теҥге кая.
  • (15476-rus) Чтобы привезти брёвна и срубить сруб, поднять его, потребуется рублей тридцать.
908139 (mhr) пура (rus) закром Translation
  • (98264-mhr) Нурысо кинде пурашке пурыш.
  • (98265-rus) Хлеб с полей убран в закрома.
908140 (mhr) пура (rus) сусек; отгороженное место в амбаре для ссыпки зерна Translation
  • (98266-mhr) Идымым ӱштын коден, шӱльым пурашке конден ястарат.
  • (98267-rus) Подметя гумно, овёс засыпают в закрома.
908141 (mhr) пура (rus) муки Translation
  • (98268-mhr) (Тоймет:) Кок имне, кум ушкал, у пӧрт, кинде – пура тич.
  • (98269-rus) (Тоймет:) Две лошади, три коровы, новый дом, хлеба – полный сусек.
908142 (mhr) пура (rus) закромный; относящийся к закрому Translation
  • (98270-mhr) Вӱта гыч лектешат, (Йормак Васлий) лапка омсан клатышкыже пура. Пура пундашыште шӱльыжым пудыратыл онча.
  • (98271-rus) Выйдя из хлева, Йормак Васлий заходит в амбар с низкой дверью. На дне сусека помешал овёс.
908143 (mhr) пура (rus) сусеку Translation