Lexeme: пура (view)

ID: 1141837

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:22 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Адакшым туныктышо пуражымат кок кленчамак нале.
  • Вучымо унам тошто марий тичмаш кинде-шинчалан терке дене, пурагорка дене вашлийын.
  • Имне дене паярла толытат, пеленышт кум-ныл комдо пурам, кум-ныл кленча йошкар аракам налын кондат.
  • Кажныжынат киндерке ден пура леҥеж пайрем гоч ӱстел ӱмбач ок ойырло.
  • Керек-кузе йӱкташ толашат гынат, мый шкемым кучен моштем, ош аракам веле огыл, пурамат ом подыл.
  • Рита кухньышто ик илалше пӧръеҥ дене ала-мом тарелкыш оптен шогылтыт, туштак арака ден пура кленча-влак койыт.
  • У киндым поген налмеке, калык куанен пайремлан ямдылалташ тӱҥалеш: чыланат пӱрым, пурам шолтат, вольыкым шӱшкыл оптат.
  • Шоҥешталтше пуражым ташлама коркашке темен, Овоп шке кидше дене Сапанлан конден кучыкта.
  • – Чот йӱат мо? Кызытат йӱын толынат мо, пура ӱпшет уло, – пелешта Аля.

Stems:

  • 0 - пура• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
617306 (mhr) пура (eng) home-made kvass, bread drink; beer Translation
617307 (mhr) пура (fin) olut Translation
617308 (mhr) пура (fin) virvoitusjuoma Translation
617309 (mhr) пура (fin) salvos Translation
617310 (mhr) пура (fin) viljapurnu Translation
617311 (mhr) пура (rus) квас домашнего производства Translation
  • (15469-mhr) У киндым поген налмеке, калык куанен пайремлан ямдылалташ тӱҥалеш: чыланат пӱрым, пурам шолтат, вольыкым шӱшкыл оптат.
  • (15470-rus) После уборки нового урожая люди начинают с радостью готовиться к празднику: все варят брагу, квас, закалывают скот.
617312 (mhr) пура (rus) безалкогольный напиток из солода Translation
  • (15471-mhr) Шоҥешталтше пуражым ташлама коркашке темен, Овоп шке кидше дене Сапанлан конден кучыкта.
  • (15472-rus) Наполнив деревянный ковш пенящимся квасом, Овоп сама подносит его Сапану.
617313 (mhr) пура (rus) пиво; напиток из ячменного солода с небольшим содержанием алкоголя Translation
  • (15473-mhr) Имне дене паярла толытат, пеленышт кум-ныл комдо пурам, кум-ныл кленча йошкар аракам налын кондат.
  • (15474-rus) Приезжают, как господа (бары), на лошадях, с собой привозят три-четыре корзины пива, три-четыре бутылки вина.