Lexeme: шӧрмычлаш (view)

ID: 1122321

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кугурак лиймекше, (Максим) шала коштшо оргамакымат шӧрмычлаш тунемын.
  • Шӧрмычлаш тӧчен, темда вачемым жап. Полшо тудын деч утлаш тый, рвезылык.
  • – Марийдыме ӱдырамаш талгыде имне гай – шӧрмычлаш йӧсӧ, – Лукерья мутым лукто.

Stems:

  • 0 - шӧрмычл (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
740533 (mhr) шӧрмычлаш (eng) bridle Translation
740534 (mhr) шӧрмычлаш (eng) {figuratively}bridle Translation
740535 (mhr) шӧрмычлаш (eng) restrain Translation
740536 (mhr) шӧрмычлаш (eng) control Translation
740537 (mhr) шӧрмычлаш (eng) tie down Translation
740538 (mhr) шӧрмычлаш (eng) bring to heel Translation
740539 (mhr) шӧрмычлаш (rus) обуздывать Translation
  • (67655-mhr) Кугурак лиймекше, (Максим) шала коштшо оргамакымат шӧрмычлаш тунемын.
  • (67656-rus) Повзрослев, Максим научился обуздывать и рысака, ходившего на воле.
  • (67657-mhr) – Марийдыме ӱдырамаш талгыде имне гай – шӧрмычлаш йӧсӧ, – Лукерья мутым лукто.
  • (67658-rus) – Незамужняя женщина подобна жеребёнку-стригунку, обуздать трудно, – заговорила Лукерья.
740540 (mhr) шӧрмычлаш (rus) обуздать Translation
  • (67659-mhr) Шӧрмычлаш тӧчен, темда вачемым жап. Полшо тудын деч утлаш тый, рвезылык.
  • (67660-rus) Пытаясь обуздать, время давит на моё плечо. Помоги ты, молодость, избавиться мне от него.
740541 (mhr) шӧрмычлаш (rus) надеть узду Translation
740542 (mhr) шӧрмычлаш (rus) взнуздать Translation
740543 (mhr) шӧрмычлаш (rus) подчинять своей воле Translation
740544 (mhr) шӧрмычлаш (rus) укротить Translation
902939 (mhr) шӧрмычлаш (rus) обуздать; надеть узду Translation
902940 (mhr) шӧрмычлаш (rus) обуздывать, обуздать; подчинять своей воле, укротить Translation
  • (94107-mhr) – Марийдыме ӱдырамаш талгыде имне гай – шӧрмычлаш йӧсӧ, – Лукерья мутым лукто.
  • (94108-rus) – Незамужняя женщина подобна жеребёнку-стригунку, обуздать трудно, – заговорила Лукерья.