Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шулыкташ (view)

ID: 1122091

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кормалык ушмен кылмен возын. Тудым шулыкташ нигушан.
  • Ме теҥгече тиде вочкеш шинчадарым шулыктен улына.
  • Теҥгече шулыктыш, таче кече мучко мамык лум лумо.
  • Тулым олтена, (мландым) шулыктена.
  • Шошо кече писын лумым шулыкташ тӱҥале.
  • Шӱшпык гае муро йӱкшӧ шӱм-кылетым шулыкта.

Stems:

  • 0 - шулыкт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413390 (mhr) шулыкташ (mrj) шылыкташ Translation
737473 (mhr) шулыкташ (eng) melt Translation
737474 (mhr) шулыкташ (eng) {impersonal}thaw Translation
737475 (mhr) шулыкташ (eng) {transitive}thaw out Translation
737476 (mhr) шулыкташ (eng) defrost Translation
737477 (mhr) шулыкташ (eng) {transitive}dissolve Translation
737478 (mhr) шулыкташ (eng) {figuratively}touch Translation
737479 (mhr) шулыкташ (eng) move Translation
737480 (mhr) шулыкташ (fin) sulattaa Translation
737481 (mhr) шулыкташ (fin) viillättää Translation
737482 (mhr) шулыкташ (fin) leikkauttaa Translation
737483 (mhr) шулыкташ (rus) растапливать Translation
  • (66449-mhr) Шошо кече писын лумым шулыкташ тӱҥале.
  • (66450-rus) Весеннее солнце стало быстро растапливать снег.
737484 (mhr) шулыкташ (rus) растопить Translation
737485 (mhr) шулыкташ (rus) подвергать (подвергнуть) таянию Translation
737486 (mhr) шулыкташ (rus) обращать (обратить) в жидкое состояние Translation
737487 (mhr) шулыкташ (rus) таять (об оттепели, о таянии снега) Translation
  • (66451-mhr) Теҥгече шулыктыш, таче кече мучко мамык лум лумо.
  • (66452-rus) Вчера таяло, сегодня весь день шёл пушистый снег.
737488 (mhr) шулыкташ (rus) оттаивать Translation
  • (66453-mhr) Кормалык ушмен кылмен возын. Тудым шулыкташ нигушан.
  • (66454-rus) Кормовая свёкла замёрзла. Оттаивать её негде.
  • (66459-mhr) Шӱшпык гае муро йӱкшӧ шӱм-кылетым шулыкта.
  • (66460-rus) Звуки песни, словно соловьиный свист, умиляют сердце.
737489 (mhr) шулыкташ (rus) оттаять Translation
  • (66455-mhr) Тулым олтена, (мландым) шулыктена.
  • (66456-rus) Разводим костёр, оттаиваем землю.
737490 (mhr) шулыкташ (rus) размораживать Translation
737491 (mhr) шулыкташ (rus) разморозить Translation
737492 (mhr) шулыкташ (rus) выводить (вывести) из замороженного состояния Translation
737493 (mhr) шулыкташ (rus) растворять Translation
  • (66457-mhr) Ме теҥгече тиде вочкеш шинчадарым шулыктен улына.
  • (66458-rus) Вчера мы в этой кадке растворили медный купорос.
737494 (mhr) шулыкташ (rus) растворить Translation
737495 (mhr) шулыкташ (rus) заставлять (заставить) раствориться Translation
737496 (mhr) шулыкташ (rus) умилять Translation
737497 (mhr) шулыкташ (rus) умилить Translation
737498 (mhr) шулыкташ (rus) растрогать Translation
902551 (mhr) шулыкташ (rus) растопить; подвергать (подвергнуть) таянию; обращать (обратить) в жидкое состояние Translation
902552 (mhr) шулыкташ (rus) оттаять; размораживать Translation
  • (93749-mhr) Тулым олтена, (мландым) шулыктена.
  • (93750-rus) Разводим костёр, оттаиваем землю.
902553 (mhr) шулыкташ (rus) разморозить; выводить (вывести) из замороженного состояния Translation
902554 (mhr) шулыкташ (rus) растворить; заставлять (заставить) раствориться Translation
902555 (mhr) шулыкташ (rus) оттаивать, оттаять; растапливать, растопить; умилять, умилить; растрогать Translation
  • (93751-mhr) Шӱшпык гае муро йӱкшӧ шӱм-кылетым шулыкта.
  • (93752-rus) Звуки песни, словно соловьиный свист, умиляют сердце.