Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чарналташ (view)

ID: 1121304

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Изирак кож воктене чарналтышым.
  • Кок-кум йоча ӧрын чарналта да тул дек толеш.
  • Тойбатыр кутырымыжым ик жаплан чарналтыш.
  • Ялыш шушаш лишан шӱвырзӧ чарналтыш.
  • – Ачин, чарналте, пырля каена! – шеҥгеч шоктыш.

Stems:

  • 0 - чарналт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
727409 (mhr) чарналташ (eng) stop Translation
727410 (mhr) чарналташ (eng) halt Translation
727411 (mhr) чарналташ (eng) come to a halt Translation
727412 (mhr) чарналташ (eng) cease (doing something) Translation
727413 (mhr) чарналташ (eng) wait Translation
727414 (mhr) чарналташ (eng) wait a little Translation
727415 (mhr) чарналташ (eng) linger Translation
727416 (mhr) чарналташ (fin) pysähtyä Translation
727417 (mhr) чарналташ (fin) tyrehtyä Translation
727418 (mhr) чарналташ (rus) приостановиться Translation
  • (62505-mhr) Кок-кум йоча ӧрын чарналта да тул дек толеш.
  • (62506-rus) Два-три ребёнка удивлённо приостанавливаются и идут к огню.
727419 (mhr) чарналташ (rus) ненадолго остановиться Translation
  • (62507-mhr) Изирак кож воктене чарналтышым.
  • (62508-rus) У небольшой ели я приостановился.
727420 (mhr) чарналташ (rus) прервать Translation
  • (62509-mhr) Тойбатыр кутырымыжым ик жаплан чарналтыш.
  • (62510-rus) Тойбатыр на некоторое время прервал свою речь.
727421 (mhr) чарналташ (rus) перестать Translation
  • (62511-mhr) Ялыш шушаш лишан шӱвырзӧ чарналтыш.
  • (62512-rus) Приближаясь к деревне, волынщик ненадолго перестал играть.
727422 (mhr) чарналташ (rus) прекратить делать временно, ненадолго Translation
727423 (mhr) чарналташ (rus) подождать Translation
  • (62513-mhr) – Ачин, чарналте, пырля каена! – шеҥгеч шоктыш.
  • (62514-rus) – Ачин, подожди, пойдём вместе! – послышалось сзади.
727424 (mhr) чарналташ (rus) провести некоторое время в ожидании Translation
727425 (mhr) чарналташ (rus) повременить Translation
727426 (mhr) чарналташ (rus) помедлить Translation
901078 (mhr) чарналташ (rus) приостановиться; ненадолго остановиться Translation
  • (92361-mhr) Кок-кум йоча ӧрын чарналта да тул дек толеш.
  • (92362-rus) Два-три ребёнка удивлённо приостанавливаются и идут к огню.